中日贸易不平衡问题急需解决

【《日本经济新闻》五月二十六日社论】题：要广泛协商日中贸易平衡问题
年初以来，日中贸易仍然一直是日方顺差。一至四月份，日本对华贸易出超九亿六千五百万美元，折成年率达二十八亿九千五百万美元。
党中央顾问委员会主任邓小平已经提醒日本：“一、两年的赤字还可以忍耐，但连续三年赤字就不行了。”
世界各国认为，日本的巨额贸易顺差是搅乱国际经济秩序的“万恶之源”。弄得不好，中国也会加入谴责日本大合唱。
我国大型贸易代表团于二十七日访华。中国代表团将访日。中国代表团具有浓厚的促进对日出口的色彩。希望中方好好研究一下生产什么样的产品、怎样生产、经过怎样的流通途径才受日本国民欢迎。当然，在这方面，也需要同日本贸易代表团广泛进行协商。总之，既需要日本方面开放市场，也需要中国方面努力生产适销对路产品。
【日本《每日新闻》五月二十二日文章】（作者小高谈阔论康生）为了消除日中贸易不平衡的问题，日本官方民间首次组成的大型联合代表团访问中国。目前，发掘大型的畅销商品希望不大，关键在于如何消除中国方面所说的不平等的关税壁垒。隐藏在激烈的日美贸易摩擦背后的另一个不平衡也急切需要解决。
贸易不平衡问题表面化之后，中国强调：“不能依靠控制输入，而是要通过增加输出来恢复平衡。”然而由于中国输出物资——原油价格下跌造成的影响极大，所以改善入超幅度希望不大。
为此，通产省组织的“扩大贸易访华代表团”选择这个时机访华，代表团成员都是大商社的负责人，有一百六十人。
通产省指出代表团是“促进中国接近日本市场”，其任务是为稳定并扩大日中中长期贸易，向中国方面提出一些建议。通产省还说，代表团将“发掘”输入商品的品种，但不带购货单去。
据商社人士说，中国方面提出要求说：“日本方面提出建议当然值得欢迎，但我们还需要纠正贸易不平衡的速效药”。所谓速效药就是消除输入壁垒。
举个例子，譬如：茶的不平等关税。由于英国等施加“压力”，对于红茶和咖啡根据种类的不同采取免税措施，而对中国的乌龙茶则一律收百分之二十的关税，并且还加百分之五的物品税。
另外一例就是荔枝。台湾产的荔枝可以进入超级市场，中国产的荔枝却禁止输入。过去被称为梦幻中的水果——哈密瓜也属禁止输入品种。小豆等输入分配品种很多，黄瓜等蔬菜类还未实行市场开放。牛肉的输入问题十年来一直是个悬案，至今毫无进展。去年，政府批准进口牛，但由于港口缺乏检疫牛的场所，所以实质上同禁止输入没有区别。
与日中问题有关人士认为，如果对中国的农产品开放市场，日本将增加十亿美元的输入。据说大部分农产品的输入对日本产地的影响也不大。
中国方面准备在同日本代表团的会谈中提出这些问题，并交换备忘录。但是，日本方面认为关税问题应通过外交途径解决，民间为主的代表团没有权限，将尽量回避这些问题。