欧元升值　是祸是福？

【法国《论坛报》6月1日报道】题：美元开始遭遇逆风
同所有其它主要货币相比，美元正在失去自己的地盘。美元已经从它独霸的统治地位上跌下来了。前天，美元同欧元的比价跌到了2001年2月以来的最低水平。
虽然许多经济学家现在仍倾向于充当局外人，但至少有一位经济学家毫不犹豫地发表自己的看法。此人就是著名经济学家乔治·马格努斯。他认为，现在的风向已明显发生了变化，美元正在失去它在汇兑市场上所起的“指南针”的作用。马格努斯指出，美元的这一不幸遭遇的根源是美国的经常帐户上的赤字像雪球一样越滚越大。这种赤字的出现已经有一些年了，只不过现在才开始产生不利的影响而已。
【法国《论坛报》5月31日文章】题：欧元过于坚挺可能有碍欧洲经济平稳复苏
欧洲经济受到石油价格上涨和欧元流通的影响，人们的消费水平持续下降，欧元区企业继续紧缩预算，购置设备的开支在去年冬天连续第五个季度呈下降趋势。不过，有关调查显示，企业不久将恢复购置设备，出口也将重新回升。据摩根—斯坦利投资银行估计，欧元区今年的经济增长率有可能达到1·4%，2003年有望达到3·1%。
欧元将保持坚挺。5月30日，欧元汇率再次达到1欧元兑换0·9370美元。如果欧元继续保持升值趋势，今年年底之前将达到1欧元兑换1·05—1·10美元的水平。摩根—斯坦利投资银行首席经济师埃里克·沙内认为，那将引起一场真正的通货紧缩，欧洲将无法承受它所造成的冲击。欧洲还没有做好应对这种局面的准备，其预算只有很小的灵活调整度。迄今为止，欧洲中央银行也不曾因为及时拿出英明的应对策略而获得人们的赞誉。
不过，埃里克·沙内还认为，上述局面并不一定会出现。虽然投资者开始不信任美元，怀疑在美国投资是不是明智，可是这种怀疑还不至于导致金融崩溃，除非有越来越多的公司宣告破产。而目前的实际情况刚好相反，企业又纷纷开始贷款，信息和软件行业又开始吸引新的投资。所以埃里克·沙内认为，最有可能出现的情况是欧元循序渐进地慢慢升值，而这恰好有利于欧洲经济的发展。
这是降低通货膨胀、维持家庭购买力并且保持低利率的最有效方法。它所带来的积极影响大于出口竞争力下降所带来的负面影响。