巴以高官在英举行秘密会谈

【英国《卫报》6月1日报道】题：英国举行中东秘密会谈
以色列人和巴勒斯坦人自2001年1月塔巴会晤失败以来，在英国举行了最高级别的会谈。北爱尔兰和平进程的关键人物首次被请来向冲突双方提供建议。
在由《卫报》和爱尔兰政治家（包括爱尔兰共和军前指挥官马丁·麦吉尼斯及北爱尔兰进步统一党领袖戴维·欧文在内）主持的为期3天的讨论中，与会者敦促巴以双方寻求外界的帮助以化解冲突。
麦吉尼斯说：“如果你10年前说北爱或南非将实现和平，许多人会对此不屑一顾，但是，中东没有理由不走同样的路。”
过去18个月以来，巴勒斯坦和以色列高级官员只举行了断断续续的会谈。参加昨天会谈的有两位巴勒斯坦部长和以色列议会的议长及副议长。这为双方在远离冲突压力的状况下举行讨论创造了难得的机会。以色列人和巴勒斯坦人说，他们将把他们吸取的经验带回中东，推进中东停滞不前的和平进程。
此次秘密会谈是在斯塔福德附近的韦斯顿豪斯举行的。去年的北爱和谈就是在此举行的。
《卫报》主编艾伦·拉斯布里杰说，北爱代表“热情地讲解了他们的和平进程，而且热心地提供了实用的建议和真心真意的鼓励。当然，北爱和中东的形势在许多方面是有差异的。但是，这个讨论小组发现了非常多的共同点，而且真正感到他们在这3天时间内彼此学到了很多东西。”　
昨日会谈提出的新建议包括以下几点：
起草一份和平计划以充实塔巴建议，包括为350万巴勒斯坦难民中有多少人有权返回家园确定一个数字。
草拟一份文件，以确保将由以巴领导人签署一份和平协议并将之公布于众。