俄报文章印巴核战并非天方夜谭

印巴边界印方查谟地区难民暂居在临时住所（美联社）   
【俄罗斯《消息报》5月30日文章】题：印巴核战并非天方夜谭（作者　纳塔利娅·巴巴相　马克西姆·尤辛）
印度当局29日宣布，只要伊斯兰堡“继续支持查谟和克什米尔的恐怖分子”，就拒不同巴基斯坦进行任何谈判。瓦杰帕伊总理上周说了一句令人不安的话：“巴基斯坦应当明白，我们的忍耐不是无限度的。”南亚两个核国家越来越接近战争。这是印巴第四次战争，也是两国拥有核武器后的第一次战争。
印度总理瓦杰帕伊是民族主义者。他的选民主要是国家普通老百姓，达数千万人。他们文化水平不太高，凭感觉投票。感觉告诉他们，巴基斯坦是头号敌人。正是巴基斯坦支持查谟和克什米尔的分裂分子，正是它应当对叛乱之地成千上万人的死亡负有责任。还发生了在新德里市中心对议会大厦的袭击。前不久，伊斯兰武装分子夜袭印度军事基地，造成30人死亡。
瓦杰帕伊不能使这些行动没有结果。否则，选民将会不理解、不饶恕他和他的政党。因此总理发出威胁，向伊斯兰堡提出一个接一个最后通牒，要求停止支持那些被巴基斯坦称作“争取克什米尔自由的战士”、被印度称为恐怖分子的人。
在巴基斯坦，穆沙拉夫因素也在发挥作用。穆沙拉夫现在左右为难。由于放弃支持阿富汗的塔利班、加入反恐联盟，总统在国内的威信大受影响。伊斯兰分子宣布总统是叛徒，要求他下台。军队暂时还效忠于国家元首。如果穆沙拉夫继放弃塔利班之后又放弃“克什米尔爱国者”，将军们可能就再也忍不下去了。
美国情报机关人士确信，克什米尔最近示威挑衅性的恐怖活动的幕后支持者是“基地”组织，目的是挑逗印巴开战。挑衅行动蓄谋已久，执行得天衣无缝。在需要的时间和需要的地点，不管是新德里还是伊斯兰堡，都在按“基地”战略家所希望的那样采取行动。如果本·拉丹们的如意算盘得逞，世界将发生最可怕的事情。
如果第四次印巴战争最终爆发，那么只会出现两种情形：一种是全面战争，其可能性较小；另一种是有限地域范围内的局部战争，也就是指在克什米尔地区进行的战争。其中既包括印控克什米尔，也包括巴控克什米尔（“解放了的克什米尔”）。事态可能会以如下方式发展：印度军队对“解放了的克什米尔”境内的“恐怖分子”营地实施“报复性打击”，巴基斯坦军队予以回击，但严格遵守地域限制，不会使冲突蔓延到印度其它邦。瓦杰帕伊摧毁对方几座营地，既向巴基斯坦人、也向本国公民表明了自己的决心，从而保住了面子；穆沙拉夫也会宣布在“克什米尔冲突”中获胜，因为印度军队迟早会撤回去的。过一段时间，一切都会平息下来。
然而，危险在于局势可能失控。如果印度军队在冲突中占了上风，那么巴基斯坦人可能经不住考验，冲动地动用最后一种决定性的手段——核武器。穆沙拉夫总统能否控制住这种冲动是个问题。此外，一切还取决于瓦杰帕伊和他的将军们能否把握分寸，是采取小规模的军事行动，还是命令军队向巴基斯坦纵深挺进。如果是后一种情况，穆沙拉夫将被置于绝望境地，任何人在这种境地下都会作出致命的、无法挽回的决定。