美国舞台设计师老前辈李名觉

【美国《交流》杂志文章】美国舞台设计师的老前辈李名觉，一九三○年出生于上海。在将近三十年的时间内，这位艺术家设计了一些特别引人注目的布景，开拓了新的舞台空间，其中最为壮观的也许是他为阿伦纳剧院演出的《Ｋ２》设计的那座高十二米的泡沫塑料山，该剧后来在百老汇获托尼奖。他对当代歌剧和戏剧的舞台设计之所以具有深远影响，还因为他先后在两所著名戏剧学院教学，最初是在纽约大学，现在则在耶鲁大学。此外，他雇用了一批才华横溢的新秀当助手，因而造就了新一代舞台设计师。最近出版的《美国舞台布景设计》一书中，戏剧学家阿诺德·阿伦森估计，当今美国的舞台设计师，至少有半数是李名觉培养的，另一半人也几乎全部承认受到他的风格的影响。
这种风格的形成，在某种程度上是由于李名觉六十年代初期在地区歌剧院和新兴的非牟利性剧院工作过。这种剧院经费短缺，因此鼓励采取一种节约、简单但又灵活的艺术处理手法。一九六二年，约瑟夫·帕普的“纽约莎士比亚戏剧节剧团”凭着极少的经费开始在中央公园的戴拉考脱露天剧场演出，就聘请李名觉作为它的专职舞台设计师。为了解决这个剧团的实际设计问题，李名觉开始使用管状脚手架，从此这种脚手架就成了他的舞台设计的标志之一。他在为戏剧、歌剧和舞剧设计布景时，也经常使用抽象的拼贴画和质感强的材料，以及诸如聚酯薄膜和氨基甲酸乙酯泡沫等新型材料。
阿诺德·阿伦森在概述李名觉设计工作的重要意义时写道：“六十年代初涌现的舞台设计师中，只有李名觉成功地创造了一种新的风格。在他的影响下，舞台设计从最初的二度平面发展为雕塑型的立体形式。”