西德“德国人民报”说我大跃进是“奇迹”

【本刊讯】西德“德国人民报”３月２５日登载了彼得·迈尔写的一篇文章，题为“从人力车到汽车”，摘要如下：
几年来许多事情说明了中国发生了深刻的变化。其变化之迅速在欧洲的条件下那是不可理解的。经济发展是这个变化过程中的推动力。生产的飞跃发展甚至使东方集团有经验的计划专家也难于预计到几年以后中国的速度。这也是德意志民主共和国对外贸易专家考虑同中国只签订短期协定的原因。
来比锡春季博览会使我们中欧人更清楚地看到中国的“奇迹”。在人民公社的模型和图片方面，人们也看出与往年的区别，它们不再表明是计划而是有一部分已取得很大的成就。的确，在欧洲的条件下许多东西还非常原始，但是用１９６０年高度技术化了的西德来作评价的标准，而不问中国在十年前的情况如何，那是不公平的。当然，在我们看来，小高炉比不上鲁尔区的矿井，但是算算它的产量，人们就会惊奇，数字怎么这样大。中国已经在进入二十世纪工业化的道路上走完了一段路程，人们不能闭眼不看中国将继续走这条道路。