一位农民企业家成为中国新闻人物

【法新社杭州五月九日电】题：务实精神与理想主义造就了一个“八五年新闻人物”
“我们可以向青年新工人说明，他们的收入取决于工厂的经营情况，也就是说，取决于他们自己的劳动，”鲁冠球是这样对外国记者说的。
这位对共产党的哲学作了新解释的厂长，被中国新闻界评选为“一九八五年新闻人物”，他的管理技能得到了承认。
现年四十三岁的鲁冠球所领导的杭州万向节厂自一九八○年以来，每年以百分之四十四的速度扩大生产。
他本人的品格，加上对工厂十分出色的经营，使该厂成为中国进行经济改革的一个橱窗。
一九八三年，浙江省的领导选择了鲁冠球来领导这个工厂。他从一九六九年以来一直在这个厂工作。这位昔日的农民管理着一千名职工，年产一百万汽车万向节。
鲁冠球仅上过半年训练班，但是今天，他因取得在美国市场上的突破而赢得荣誉。这对一个建于水沟和稻田之间的工厂来说，是了不起的功绩。
鲁说：“如果我的收入同工人的收入悬殊太大，就会出现紧张关系，而我希望工人努力生产。如果他们看到我拿的比他们多得多，他们就会失去自己是工厂主人翁的感情，而这对于事业是不利的。”
这家集体企业一九八四年十月实行的改革几乎给了鲁管理工厂的全权。
他可以雇用和解雇职工，也可以借用外汇进口设备。他需要权力来打碎平均主义。
今天，对于偷懒的工人来说，干活拖拖拉拉是不行的。
鲁冠球的工厂突出地说明，北京的经济计划者希望从八亿农民中造就一支新的乡镇企业工人阶级队伍。