印巴美玩危险的“战争游戏”

【日本《每日新闻》5月24日文章】题：印巴间的战争游戏
印度与巴基斯坦的军事紧张正在进一步加剧。双方领导人在22日都使用了“战争”这种说法，摆出了决战的架式。有人认为，由于除印巴两国外，作为斡旋人的美国也认为“印巴紧张”符合本国的利益，因此紧张局势似乎很难迅速缓和。由于害怕引发核战争，没有哪个国家希望爆发印巴战争，因此开战的可能性微乎其微，但是双方都试图掩盖自己的意图，而试探对手的反应，正在上演着危险的战争游戏。
巴基斯坦三军情报局人士透露：“我们的目的是在克什米尔问题上获得国际社会的调停。”
印度执政党在最近的地方选举中连续败北，今年2月以来的宗教暴动又导致社会动荡，因此通过向巴基斯坦显示强硬姿态，对提高执政党的凝聚力无疑是最理想的。
美军为了清剿“基地”组织而驻扎在巴基斯坦。美国准备为了彻底铲除伊斯兰极端派而采取持久战，目前正在巴阿边境地带采取清剿行动。但是，巴基斯坦却不允许美军单独行动。美国希望巴基斯坦因印巴局势紧张而将兵力调遣到克什米尔实际控制线和边境地带，从而使美军可以放手去干。
还有人认为，美国有可能允许印度打击巴控克什米尔的伊斯兰武装势力基地，前景依然扑朔迷离。
印给出两月期限
【路透社新德里5月24日电】据印度一家报纸今天报道，印度决定在可能采取的军事行动作出决定之前，给巴基斯坦两个月时间来减少跨国界“恐怖活动”。
有影响的《印度教徒报》说，在印度与巴基斯坦这两个核竞争对手陷入军事对峙并可能爆发一场新的战争之际，印度总理瓦杰帕伊在克什米尔主持召开的高级安全官员会议作出了这一决定。
该报说：“消息人士说，决定是否与巴基斯坦开战将取决于它在未来两个月里采取的行动。”它还说，如果定于今年年底举行的克什米尔邦大选没有遭到武装破坏的话，“战争选择将被放弃”。
【路透社印度斯利那加5月23日电】印度总理瓦杰帕伊今天在谈到与巴基斯坦的军事对峙时口气有所缓和。他说，他看到了晴朗的天空，但有时仍可能出现闪电。
在印属克什米尔地区的一次记者招待会上，有记者问他是否认为战争的阴云正在聚集，他说：“我还说过另外一些话。我说过……天空是晴朗的。但有时即使在天空晴朗的情况下仍可能出现闪电。”
他在印度查谟和克什米尔邦的夏都斯利那加告诉记者：“我希望闪电不会出现。”
【法新社华沙5月23日电】今天在华沙大学参加印度民族及精神领袖甘地塑像的揭幕典礼时，印度议会议长马诺哈尔·乔希恳请避免印度和巴基斯坦之间发生战争。
【法新社印度斯利那加5月23日电】印度总理瓦杰帕伊今天排除了与巴基斯坦就克什米尔问题展开会谈的可能，并宣布了对这一动乱地区的一项13亿美元一揽子发展计划。
瓦杰帕伊说，巴基斯坦总统穆沙拉夫应信守诺言，镇压印度所说的克什米尔“越境恐怖主义行为”。
【美联社印度斯利那加5月23日电】拥有核武器的印度和巴基斯坦两国今天相互炮击，并发出战争的威胁。
据报道，双方至少有6人死于今天的炮火。巴基斯坦军队说，印度军队杀死了5名平民，而印度则说至少1名印度士兵被杀，另有7人受伤。
【路透社伦敦5月23日电】将于下周访问南亚地区的英国外交大臣杰克·斯特劳今天说，随着印度和巴基斯坦两国在有争议的克什米尔地区的紧张气氛加剧，两国之间确有爆发核战争的危险。
【德新社伊斯兰堡5月23日电】据巴基斯坦新闻报道，印度正在计划对巴基斯坦控制的克什米尔地区发动空袭，可能还要进行有限的地面攻势。
印巴均打美国牌
【法国《费加罗报》5月23日文章】题：印度—巴基斯坦：美国牌
“要么你拉住我，要么我大干一场”……印度总理瓦杰帕伊对美国总统布什说的这番话实际上是对巴基斯坦的威胁。
印度在提高调门的同时，希望“说服”白宫去“说服”巴基斯坦断绝与伊斯兰恐怖分子的往来。在瓦杰帕伊看来，美国人显然不会听任出现第4次印巴战争，因为他们依然在追捕本·拉丹，而后者很可能就藏身于巴基斯坦的部族自治区内。
从历史上来看，美国过去信赖巴基斯坦，而印度是莫斯科的盟友。然而，苏联的解体使形势发生了变化。为了对付中国，印度在美国眼里已变成了一个重要的战略伙伴。而巴基斯坦人口只是拥有10亿人口的印度的1/10，因此布什只能倾听瓦杰帕伊的呼吁。
【法新社华盛顿5月23日电】如果对世界爆发第一场核战争的恐惧不足以消除印度和巴基斯坦之间酝酿的冲突，那么美国的国家利益将随着南亚和平的消失而受到重创。
华盛顿正加紧进行外交努力以缓和印巴之间的紧张局势，它这样做不仅仅是出于利他主义，而是因为它意识到，如果印巴上空的战争乌云不消散，它将付出沉重代价。
南亚危机给美国出了一道难题，如果它作出偏袒一方的决定，那么这个决定肯定会打破冲突双方之间的平衡，并最终破坏它与另一方的关系。
南亚白热化的紧张局势使美国南亚政策的矛盾之处更为突出。它一方面寻求加强与新德里的长期友好关系，另一方面，它又需要巴基斯坦在反恐战争中立即施以援手。
国际社会加紧斡旋
【法新社新德里5月23日电】今天国际社会正加紧进行外交努力，以把印度和巴基斯坦从战争边缘拉回来。
随着英国首相布莱尔恳求这两个核国家不要进一步加剧彼此之间的冲突，一位美国官员说，对该问题采取的预防性外交措施像以往一样频繁。
华盛顿担心，针对躲藏在阿富汗和巴基斯坦边界地区的“基地”好战分子的战争可能会受到影响。华盛顿说，它已想出了减缓印巴紧张局势的特别方案。美国官员说，将于下周访问该地区的英国外交大臣杰克·斯特劳头天晚上曾与美国国务卿鲍威尔通电话讨论南亚危机。
负责外交事务的欧盟委员克里斯托弗·帕滕在访问巴基斯坦和阿富汗之后，将于明天访问新德里。随后，杰克·斯特劳27日访问印度。

迷离家园的克什米尔人23在他们避难的一所学校取饮用水（美联社）