飞不出去的美国公司把中国看作唯一希望

【美国《芝加哥论坛报》五月十三日文章】题：飞不出去的美国公司把中国看作唯一的希望
休斯敦一家公司的负责人同中国政府签订了发射两颗通讯卫星的协议。
他们说，他们没有别的办法，因为美国航天飞机或欧洲航天局的“阿丽亚娜”火箭不能肯定什么时候替他们发射。
特雷卫星公司的总经理亨利·施瓦茨说：“国家航空和航天局现在只停留在纸面上，还不能实际发射。
“‘阿丽亚娜’的订户很多，已经订到一九八八年。我们必须找一个明确同意给我们发射的对象以完成我们的买卖，所以我们选择了中国人。”。
中国航天工业部开始填补航天飞机停飞给美国航天计划造成的空白，十二日宣布它同特雷卫星公司签署了一项从一九八七年底开始由“长征”三号火箭发射“帕拉帕一Ｂ”和“西星”卫星的协议备忘录。
这个发射协议是商业主顾背离美国航天计划的最近一个例子。一月二十八日“挑战者”号航天飞机的爆炸以及其后两个装有卫星的火箭的爆炸，使美国航天计划陷于停顿状态。
具有讽刺意味的是，特雷卫星公司准备让中国火箭发射的两颗卫星，最初曾让航天飞机带上太空。由于火箭失误，它们没有进入正确的轨道，航天飞机后来把它们回收了。
施瓦茨说，选择中国人是“因为他们从一九七二年以来共发射了十八颗卫星，只有一颗失败”。施瓦茨说，他的公司“没有因为政治问题而犹豫不决”。
施瓦茨不愿说明中国人发射卫星要多少钱，但是他说价钱要比航天飞机或“阿丽亚娜”便宜。
中国去年十月第一次提出为外国主顾发射卫星。
今年早些时候它同瑞典航天公司签订了一项发射一颗卫星的协议。