活在‘气泡’里

【路透社柏林5月23日电】美国总统布什今天参观了帝国议会大厦及柏林的一些景点，但说他下次访问时情愿带一根钓鱼竿来，而非严密的保安人员。
在德国总理施罗德办公室举行的记者招待会上，有记者问布什，前所未有的保安措施是否令他感到身处一个“鬼城”之中。布什回答说：“我生活在一个气泡里。”
布什说：“因此不幸的是，我无法像希望的那样看到柏林的全貌。但这就是生活。”
他对站在身边的施罗德说：“我会回到柏林。我们可以一起去钓鱼。”