降伏国防部长的女子

【美国《洛杉矶时报》四月十三日文章】题：降伏国防部长的女子
一九四二年夏季，肺炎初愈的女军护士珍妮·多尔顿从旧金山登上一艘开往澳大利亚的运输舰。她是为舰上数千名男子三周海上旅行进行医疗服务的二十五名女护士和红十字会工作人员之一。
在舰上进行的一场棋类比赛中，她结识了年轻的军人卡斯珀·温伯格。卡斯珀·温伯格是个少尉，珍妮·多尔顿也是少尉，但当尉官时间比他长，品级高些。当这艘运输舰到达澳大利亚时，他们上岸并结婚了。
现年六十七岁的温伯格夫人操着软绵绵的声调和缅因—新英格兰口音，乍听起来人们会认为她是一个稳重的老祖母。
温伯格夫人是缅因州巴尔港的杰克逊癌症研究中心董事会成员。目前，董事会正筹措资金，以便让一千五百名年轻的学者与这一中心的国际上承认的科学家一起度过夏季。这项计划已进行了四十五年。
温伯格夫人说：“我向我的五百名亲朋好友写信，要求他们捐赠，并筹集到足够用两个夏季的钱。”对于温伯格夫人来说，筹款已不是什么新鲜事了。在过去四十年里，她估计她大概为医院和竞选运动等一百多种事业筹过款。
除了筹款之外，温伯格夫人另一项拿手的本事就是写作。她已经完成了十一部儿童书，不久前决定写一本供成年人阅读的书《请买我的紫罗兰》。这本关于如何筹款的书定于今年五月出版。
对于温伯格夫人来说，关于这本书的最令人兴奋的事情是，这本书将由她自己的公司“当风书屋”出版。这家建立十八个月的公司雇有一位女秘书、几位打字员。它已发行了温伯格夫人的几本书和其他作者的著作。她承认她的新公司“赔钱”，但是她说：“我们无论如何不会泄气，这是离开华盛顿的一个很好的借口。”令人奇怪的是，这位内阁官员的夫人总希望离开城市和错过那些有吸引力和令人激动的场面。
温伯格夫人说：“我过去每星期天下午照例要参加茶会，主持无数的午餐和晚宴……我对此十分厌烦了。”
她有时也陪她丈夫到国外旅行，但并不是所有的旅行。她说：“决定我是否陪同的因素有两三个。一是如果他去某个偏僻的地方，我担心他会吃不应吃的东西而生病的热带地方，或者，如果他去一个认为夫人不同行是不敬的国家，在这种情况下我就陪同他去。”温伯格夫人生长在缅因州，曾在缅因大学和萨默维尔医院护士学校学习。第二次世界大战开始后，她应征入伍了。在澳大利亚结婚三天后，温伯格夫妇各奔东西，参加战争，很少见面。直到战争结束后，他带着一枚铜星章归来时，他们才在旧金山长久团聚。在卡斯珀·温伯格出生的旧金山的海湾区，他们定居下来，有两个孩子。