戈尔巴乔夫在电视上谈核事故

【塔斯社莫斯科五月十四日电】题：戈尔巴乔夫今天的电视讲话
不久前我们遭到了不幸——切尔诺贝利核电站发生了事故。我们是第一次感受到失去控制的核能具有这么大的可怕的力量。
那么，究竟发生了什么事呢？
专家们证明，在按计划使第四机组停止工作的时候，反应堆功率突然加大，大量排放出的蒸汽和随之发生的反应导致了氢的形成并且发生爆炸，毁坏了反应堆并因此发生了放射性溢出。
现在，要明确地最终判断事故发生的原因还为时尚早。
在发生事故的时刻死了两个人
——自动装置系统调整工沙申诺克和核电站操作员霍杰姆丘克。到今天为止，已有二百九十九人住院治疗，诊断为患有不同程度的放射病，其中七人已经死亡。
在对核问题的关注变得尖锐的情况下，苏联政府决定将自己单方面暂停核试验的期限延长到今年八月六日，即延长到四十多年前在日本广岛市投下第一颗原子弹使几十万人死亡的那一天。
我重申对里根总统的建议：立即在任何一个准备接待我们的欧洲国家首都，甚或在广岛举行会晤，并达成禁止核试验的协议。