昔日爱意不再当今摩擦不断美国与欧洲渐行渐远

布什遭遇抗议狂潮
【路透社柏林5月21日电】在美国总统布什访问柏林前夕，约有两万名抗议者今天在柏林举行和平示威，抗议美国的政策。德国官员们担心，布什的访问可能会加大而不是缩小大西洋两岸的分歧。预计欧洲人将举行多次示威游行以抗议布什的欧洲之行。
德国当局已调动1万名警察——为一位国宾调动如此多的警察创下了战后纪录———防止示威者采取任何暴力行动。示威者主要是对美国可能打击伊拉克及华盛顿在贸易、环境和中东问题上的政策表示不满。
抗议者高呼着“美国佬滚回去”的口号，并挥舞着写有“不要以鲜血换取石油”和嘲笑布什将伊朗、伊拉克和北朝鲜称为“邪恶轴心”的“邪恶轴心穿过五角大楼”等标语的小旗穿过柏林东部。
与此同时，数百名亲美国的示威者在以前美国控制的东西柏林间被称为“查理检查站”的边界附近举行示威游行。
布什将于22日抵达柏林，进行20小时的访问。德国警方发言人卡斯滕·格雷费说，警方预计未来几天举行的集会大部分将是和平集会。
但是，他说，德国当局担心，估计柏林2000名左翼极端分子中的中
坚分子可能会利用反对全球化和反对布什的抗议活动，引发暴力事件。
分歧扩大联盟淡化
【美国《华尔街日报》5月21日文章】题：布什与欧洲的分歧日渐扩大
自“9·11”恐怖袭击事件发生以来，布什的白宫通过在阿富汗的军事行动和范围更广的反恐怖运动展示了它组建国际联盟以达到其全球目标的决心。几位专家指出，令欧洲国家感到不安的是：上述联盟没有自动将欧洲国家包括在内。
阿斯彭学会柏林办事处负责人杰弗里·格德明说：“西欧以前不满于美国的傲慢和严厉。现在则不满于美国的冷漠：难道你们不要我们？难道你们不需要我们？难道你们不再爱我们？”
美国外交关系发生了根本变化的证据可以从布什的出访旅程中反映出来。虽然布什将访问长期盟友德国、法国和意大利，但他此次出访的重头新闻是美国与俄罗斯关系的改善。此次出访的高潮将在莫斯科出现，布什和普京计划在这里签署旨在削减核武库的条约。
当然，白宫清醒地意识到有必要利用这次旅程安抚其传统盟国。预计布什总统将于23日在德国逗留期间谈到盟国担忧的问题。
欧美关系紧张的原因在于美国拒绝考虑德国和其它欧洲国家重视的一系列问题，其中包括有关全球气候变暖的《京都议定书》和生化武器条约等问题。此外，欧美还在应该援助哪些发展中国家、美国对伊拉克的政策以及华盛顿对以巴冲突的立场等问题上分歧重大。在如何鉴别恐怖主义及其资助者问题上，美国与欧洲盟国的分歧也越来越大。
【路透社华盛顿5月21日电】美国总统布什为期一周的欧洲之行将力图打消欧洲领导人的疑虑，表明美国仍然是欧洲坚定的朋友和盟友，尽管双方在贸易、中东和全球变暖等许多问题上存在严重分歧。
欧洲许多人强烈反对美国单边主义———比如一年前，美国退出有关全球变暖的《京都议定书》，以及就在本月，美国拒绝签署建立国际刑事法庭的条约，因为它担心这一法庭会被用来审判美国军事人员。
欧洲盟国还对美国对进口钢材征收高额关税以及亲以色列的中东政策表示忧虑，并对美国对北约联盟承担的长期义务提出怀疑。
轻欧重俄招致不满
【英国《泰晤士报》5月21日文章】题：为什么布什对欧洲不再抱有希望？
布什总统清晨醒来时，首先想到的不是欧洲。他可能会想到伊拉克、中东、阿富汗、中国、哥伦比亚、委内瑞拉、巴基斯坦和印度，然后才会把思维转向欧洲。即便到了那个时候，他思考的也只是欧洲边缘的一个国家：俄罗斯。
美国认为欧洲有点像加拿大，基本上是友好的，偶尔令人生气，几乎不值得担心。在做出重要决定或实施大的计划时，美国会客客气气地征求欧洲的意见，但极少让它发挥举足轻重的作用，从来不给予它否决权。事实上，“欧洲加拿大化”这个词现在时有出现。
美国与欧洲的联盟在20世纪70年代和80年代至关重要，但如今只是美国的诸多对外关系之一而已。布什对欧洲进行访问前夕，美国政府和新闻界关注的不是他在柏林、巴黎和罗马的访问，而是他在莫斯科同普京总统的会晤。在华盛顿看来，俄罗斯是美国完成两大主要任务——打赢反恐战和推翻萨达姆——的关键。
布什政府对欧洲的看法很新，未必能长久。其根源部分在于最近的事态发展，部分在于根本分歧。
首先，布什和他的顾问们认为，克林顿总统信奉多边主义，这不利于美国的利益。此外，美国军方对政府的想法颇具影响力，它认为自己20世纪90年代末与欧洲部队在巴尔干半岛的联盟运转不畅，绝不能重演。
美国和欧洲之间比较根本的分歧近年来日益明显。正如评论员威廉·克里斯托尔所说，美国奉行民族主义、笃信宗教而好战，而欧洲的民族主义和基督教都已淡化，主张和平解决争端。

抗议者21日打着标语在柏林举行反对布什的游地（美联社）