英《经济学家》说：中国决定取消外汇券应受称赞

【英国《经济学家》周刊四月十九日一期文章】中国愿意取消行之无效的经济政策变动的作法应该受到称赞。最近宣布取消的一项是要求外国人用外汇券付款的规定。
外汇券是一九八○年开始使用的。官员们相信，只要不让硬货币进入中国市场，他们就能够保护不可兑换的人民币价值。但是，当地居民很快就认识到，他们用外汇券可以在为享有特权的外国人开办的商店和旅馆里买到食品和花哨的小商品。虽然人民币和外汇券的票面价值是相等的，但由于外汇券具有额外购买力，它在黑市上有很大的溢价。
中国企事业的经理们力图保留他们同外国公司做交易所得到的外汇券——除去拥有可兑换的硬货币以用于购买进口货之外，这是第二种最好的选择。对持有外汇券的人抬高价格已成为惯例。
使用外汇券也并没有终止外币的非法流通。港币在深圳经济特区是常用的货币：出租汽车司机拒收港币以外的任何货币。中国的一位重要计划工作者千家驹说，香港发行的货币中有百分之二十在中国内地非法流通（这个数目相当于四亿美元左右）。正式宣布中国准备取消外汇券的姚依林副总理说，中国还要制止使用外币。
中国当局已经花了两年时间考虑对外汇券如何处理。据姚先生说，有必要进行长期的准备工作以防止外汇券的取消破坏中国的对外贸易和旅游业。
姚先生说，现在考虑把人民币变成可兑换货币的问题还为时过早。但是，中国宣布在五个城市
——广州、武汉、重庆、常州和沈阳——实行放宽金融制度的试点计划是朝着这一方向跨出的谨慎的一步。每个城市将第一次设有一个外汇中心，中国企业只要出示证明自己需要外币购买经批准的进口商品的文件，就能在外汇中心购买外币。