布什：封锁古巴没商量

要求‘建立新古巴’
【埃菲社华盛顿5月20日电】美国总统布什今天要求菲德尔·卡斯特罗在2003年进行自由选举，并说在古巴没有实现民主化之前，对古巴的封锁将会继续下去。
布什说，他将坚决实行对古巴的经济制裁，他称卡斯特罗是“一个使用野蛮手段的暴君”，而且他还称卡斯特罗是“进行拷打、关押和流放反对派的独裁者”。
在古巴独立一百周年之际，布什在白宫发表声明。他在声明中支持古巴持不同政见者提出的一项要求。他们要求就古巴政治改革进行一次公民投票。
这位总统提出了一个“建立新古巴的建议”，他在该建议中要求古巴全国代表大会在2003年以民主方式进行选举。
同时他还要求释放政治犯，并让他们充分参加民主选举进程。他还说，在卡斯特罗当政期间进行的选举“是一种欺骗”。
布什指出，只要古巴不实现民主化和不实行自由经济，美国就不会缓解对古巴的经济封锁。
布什说：“古巴在开放政治和经济制度方面不迈出重要步伐，同古巴进行贸易将无助于古巴人民。这种贸易只会富了卡斯特罗及其同伙，而且会帮助他们继续保持其统治。”
布什在向古巴流亡者发表的这次讲话中说，他将采取一切必要的措施，防止任何可能削弱40多年来对古巴实行经济封锁的努力。
美议员呼吁取消制裁
【埃菲社华盛顿5月20日电】美国3位议员今天再次要求取消美国对古巴的封锁，并说这是一项“失败”的政策，它只会加强卡斯特罗的政权。
克里斯托弗·多德等3名民主党议员批评了布什总统的一项决定。布什曾决定在卡斯特罗政府没有向民主方向改革之前，保持对古巴的经济制裁。
参议院西半球事务小组委员会主席多德说，不幸的是布什政府没有利用好卡特前总统对该国的访问，布什今天的讲话促使古巴目前的政治制度保持不变。
这位议员在评估布什的讲话时说，布什在其对古巴的政策中使用的是一个“落后的脚本”。他说，两国间不开展直接通邮，也不实行公费生和专业人员交流计划，就不可能得到古巴政府的合作。
古巴批评美对外政策
【埃菲社西班牙大加那利岛拉斯帕尔马斯5月20日电】古巴副主席卡洛斯·拉赫认为，布什总统决定继续封锁古巴是为了保持对“佛罗里达黑社会的支持”，并说古巴的选举比美国要“诚实和透明得多”。
拉赫在大加那利岛访问时说，布什的讲话“没有任何新意”，因为“封锁仍然与43年前一样”。拉赫说，布什必须偿还欠下的选票，因为他是依靠佛罗里达州黑社会的支持上台的，他们为他的竞选提供资金，同时帮助他弟弟再次当选佛州州长。
拉赫认为，美国对外政策的制定“既不按照原则，也不根据道德和公正”，而是根据“竞选利益、经济利益或其他不健康的因素”。同时，拉赫强调，在美国没有300万美元是当不了议员的，而古巴的竞选是干净的，古巴的任何官员不需要为竞选付一分钱，他们需要的只是人民的支持，廉洁的生活、工作的奉献精神和责任感。