武器测试静悄悄

【德新社德国格雷丁5月20日电】建设武器校准中心通常（要真枪实弹地射击，所以）会引起左邻右舍的强烈批评。但是德国陆军这一次许诺不会开火，从而与邻里们实现了“和平”。
计划发言人于尔根·特罗本塔尔说，先进的计算机模拟将使坦克炮、高射炮和火箭弹无需实弹发射就可进行测试。
测试将在一个混凝土圆顶建筑内进行。这个建筑高25米，外壳由铝制成，正在格雷丁的巴伐利亚村附近施工建造。
目前的武器校准都需要进行实弹射击，至少也要有真实的靶标。这有时非常昂贵。
模拟无法彻底代替实弹射击校准，但可以大大减少实弹射击的数量。在那个圆顶建筑内，27台投影机将把计算机制作的地形动画显示在一面墙上。
特罗本塔尔说：“我们的地图显示了方圆30公里的区域，有森林、峡谷、小山、城镇和一条河。我们还可以调整天气和时间。”
要校准一台坦克炮就得把坦克开到穹顶建筑内的一个平台上。一台计算机将控制模拟开炮并记录是否击中目标。
火箭制导系统将在一个自由摆动的平台上接受测试，这个平台使操作者能够记录飞行性能。
参加这一项目的物理学家赫尔曼·埃梅里希说，红外技术的使用将帮助他们模拟夜晚的飞机袭击。
随着武器的升级，这个模拟穹顶建筑也将需要不断地升级。每次升级都需要技师来调整有关软件。