波兰总统的‘半边天’

【俄罗斯《劳动报》4月4日文章】题：波兰总统之妻约兰塔（作者　彼·布拉克）
当亚历山大·克瓦希涅夫斯基已经知道自己会连任波兰总统时，他带着自己的爱妻约兰塔到竞选总部，并且首先感谢妻子对自己竞选工作的支持。克瓦希涅夫斯基的众多支持者随之欢呼。他们对约兰塔在竞选中的表现都知
道得一清二楚。  
克瓦希涅夫斯基首次竞选总统时，约兰塔尽量不抛头露面，只是静候佳音。
政治家如果有一个讨人喜欢的妻子，就为自己的当选增加了希望。波兰人常常把约兰塔同克林顿的妻子作比较，说她们穿戴雅致、好强并随时准备作丈夫的坚强后盾。
连最接近波兰总统的人都说，总统之所以会赢得波兰人的拥戴，主要归功于他的妻子约兰塔。
波兰有声望的《简言》周刊前不久举行了一次民意调查，结果，有62·2%的波兰人表示希望下一届总统由约兰塔担任。早先，克瓦希涅夫斯基一听说自己的妻子要参加2005年总统竞选就十分恼火，现在，他已经明白，约兰塔是有取胜希望的。
约兰塔是沃·波利斯基上尉三个女儿中的老二，她在格但斯克长大成人。母亲操持家务，父亲对女儿十分严厉。她的身上可以明显地看到军人气质：有条理、勤快、善于安排时间。作为总统的妻子她从不放纵自己或者不拘礼节。
约兰塔曾在格但斯克大学法律系学习。虽然约兰塔信仰当时并不十分流行的共产主义思想，但她学习努力，深受老师喜欢。她正是在那里结识了后来成为波兰总统的交通系学生亚·克瓦希涅夫斯基。然后他们就像其他人一样结婚、工作，生下女儿亚历山德拉。女儿去年满20岁。
约兰塔热爱工作和经商。克瓦希涅夫斯基有一次还对朋友抱怨说，约兰塔竟比他挣得多。
她毕业后，就在一家由侨居国外的波兰人创办的公司工作，起先只是普通职工，后来当上了经理。这家公司关闭后，她同女友一起办了一家房地产公司，起名“钢琴”。好强的约兰塔仿佛公开推翻了关于总统妻子只能挣得非常少的说法。
约兰塔是波兰历史上影响最大的最高领导人的妻子。当然她也有出错的时候。她曾经说，克瓦希涅夫斯基因为公务繁忙，没有来得及写完硕士学位论文。这席话令克瓦希涅夫斯基非常吃惊，因为实际上虽然他当时忙于总统选举，但还是完成了论文。这件事曾在政界和舆论界引起轩然大波。不过，无人敢批评总统夫人。
像约兰塔这样的人当然很爱面子。当西方一家有名的舆论机构称她为欧洲最有修养的总统夫人后，她称这是自己生活中十分重大的事件。后来，她又获得了“年度最佳妇女”称号以及微笑奖章。她认为，1999年组建华沙妇女论坛以及普京夫人应她的邀请访问波兰是自己办得最体面的两件事。
约兰塔是一名活动家。她创立了国际互谅基金会和毒品警示委员会，制订了乳腺癌防治计划，以及关心男性健康的计划等。
波兰人把约兰塔作为本国妇女崇拜的对象时，有人说她张扬，有人说她克制。这两者本是矛盾的，但在约兰塔身上却结合得十分完美。因为她是总统夫人，既不能穿得出格，又不能落后于潮流。正因为她对两者把握得很好，所以才不会把选民吓跑，才会成为普通妇女模仿的对象。
约兰塔非常注意维护家庭的形象。她说，现在是他们俩感情最好的时候。清晨，克瓦希涅夫斯基亲自把奶粥送到她床上，而且还要送上一枝花。他们的女儿目前在华沙大学心理学系学习。她举止文雅，长得很美。是他们俩共同创造的杰作。
撒切尔夫人有一句名言：“如果谈政治就找男人，如果想办事就找女人。”约兰塔至今没有谈过政治，但她却已经在政治方面做了许多工作。