银幕和舞台上的列宁
【俄罗斯《莫斯科共青团员报》4月22日文章】题:伟大领袖永在人间(作者 玛丽亚·科斯秋克维奇)
影片众多
列宁是苏联乃至全世界人民的革命领袖。他的革命理论影响着千千万万的人。
人们怀念这位伟大导师。他的许多事迹被搬上银幕。迄今为止,关于列宁题材的电影多达90部。
总共有30名演员扮演过列宁。小剧院演员尤里·卡尤罗夫出演次数最多,共18部影片有他扮演的领袖身影。其次是米哈伊尔·乌里扬诺夫和马克西姆·施特劳赫,两人各在6部影片中出演过列宁。在扮演伟人的演员中不乏著名影星,如鲍里斯·休金。
时代不同,描写列宁影片的数量也不同。第一次伟人热出现在1958年,苏联电影人拍摄了8部以列宁为主题的影片。随后几年,这类影片日渐稀少。而十月革命50周年和列宁诞辰100周年时,再度掀起列宁热。为迎接这两个日子,1967年,6部影片搬上银幕,1970年,7部影片与观众见面。
首部夭折
列宁活着的时候,没有拍出一部关于他的故事片。这不是因为领袖不喜欢电影,他的经典语录——“在我们所有的艺术中,最重要的是电影”———体现了对电影的重视。革命后,苏维埃政权立即成立电影委员会,审查取缔那些赏识或同情沙皇制度、宗教迷信和私有制的影片。列宁对待自己的银幕形象非常慎重,1922年曾有过唯一关于他的故事片的计划,但是未能实现。
教育人民委员部全俄摄影电影处主任沃耶沃金编写了一部电影剧本《排除障碍,向前,再向前》,介绍列宁的生平。剧本已得到艺术委员会的批准,而作者突然荒唐地想让列宁本人先看一看。按惯例,剧本先落到列宁夫人克鲁普斯卡娅手中,因为她当时领导着另一个重要的部门——政治教育总委员会。
克鲁普斯卡娅读完材料写道:“脚本作者想再现整个革命进程。事实的选择常常太过随意。许多生平事迹不真实。拍摄起来十分复杂,需要很多人参与,将花费巨额资金,效果将很糟糕,像一本低级通俗读物……”列宁看过妻子的结论后写道:“按照这个评语,应予取消。”
因而,现代人只能欣赏关于列宁的纪录片,共有40部左右。其中最著名的是1918年维尔托夫导演的大型纪录片《革命周年》。
工人出演
1927年,谢尔盖·艾森施坦开始拍摄第一部有关列宁的故事片《十月》。这部故事片根据美国记者里德《震撼世界的十月》一书改编。列宁在影片中的镜头并不多,只有三组镜头。因为列宁去世时间还不长,人们清楚地记得他的容貌,所以导演决定找一个长得最像列宁的人来扮演。
工人瓦西里·尼坎德罗夫有幸被选中,但扮演得差强人意。最初当人们在影片中看到领袖出现在芬兰车站装甲车上时,还惊讶地鼓掌欢迎。很快,他就演得不像了,由于胆怯,他开始僵硬地模仿列宁的动作。更重要的是,《十月》首映式正好于1927年11月7日在大剧院举行,而这一天,尼坎德罗夫凭借这部电影在小剧院得到列宁的角色,那里正上演话剧《在十月的日子里》。
后来,导演巴尔涅特拍摄了《十月的莫斯科》,仍由尼坎德罗夫扮演列宁。影片上座率同样不高。
轰动效应
1937年11月7日,米哈伊尔·罗姆执导的《列宁在十月》引起了巨大轰动。鲍里斯·休金在影片中扮演列宁。从一个小情节中就能看出影片的效果。一次,罗姆和休金坐在车上激烈地讨论问题。开车的司机插嘴道,休金的声音很像列宁。两人很高兴,以为司机亲耳听过列宁讲话,但后来才弄清,这个人是根据看过的影片《列宁在十月》下的结论。
休金是第一个扮演列宁的专业演员。他身高体胖、性情温和,与扮演的领袖相差甚远。然而,他的表演才能和化妆弥补了这些缺陷。《列宁在十月》不仅深受国人喜爱,还被译成他国语言,在国外上映。
马克西姆·施特劳赫在《带枪的人》中扮演列宁。为了演好这个角色,他甚至在休息的时候都不离开拍摄现场:不断重复台词,将扮演工人和士兵的群众演员召集在一起,给他们读《真理报》,听他们唠家常。他每天写日记,记录自己对列宁的理解。
即便如此,两名专业演员也遭到克鲁普斯卡娅的批评。她在《真理报》1937年12月13日发表的文章中写道:“不管是施特劳赫同志,还是休金同志,都让伊里奇行走得太快、手势太多。这是错误的,歪曲了伊里奇的形象。”
施特劳赫主演的《列宁在波兰》是在波兰实地拍摄的。同列宁一起呆过的当地居民担当影片的顾问。他们讲述了列宁的各种故事。而施特劳赫因在这部影片扮演列宁被授予列宁奖金。
扮演列宁的角色挑选标准极其严格。首先,演员应当在演艺界获得过称号,政治可靠,是苏共党员。演员米哈伊尔·列夫什内各方面条件都很好,只是因为是犹太人,所以始终都没有演成列宁。
话剧出台
1936年,苏联在全国征选关于列宁题材的优秀话剧作品。1937年,首都舞台上出现了三部话剧。在十月革命50周年之际,乌里扬诺夫在瓦赫坦戈夫剧院尝试了领袖的角色。在列宁共青团剧院,奥列格·扬科夫斯基未经过化妆,就在话剧《青马踏红草》中扮演列宁。
1961年,剧院决定了卡尤罗夫的命运,使他成了扮演列宁次数最多的演员。莫斯科一名导演助手偶然发现他的眼睛特别像列宁。于是,在40名候选人中,萨拉托夫剧院演员卡尤罗夫脱颖而出。他从来没有扮演过列宁,从来没有演过电影,而且还不是党员。在影片《7月6日》大获成功后,卡尤罗夫扮演的伟人形象获得普遍的认可。
乌里扬诺夫
施特劳赫
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】