卡斯特罗亲迎送美前总统抢风头布什将为卡特古巴之行“消毒”

【埃菲社哈瓦那5月17日电】古巴国务委员会主席卡斯特罗今天前往机场，为结束在此间访问的美国前总统卡特送行。
在卡特登机之前，机场上举行了简短的欢送仪式，卡特紧紧握住卡斯特罗的手并向古巴政府成员挥手致意。
12日，卡斯特罗在哈瓦那的何塞·马蒂国际机场迎接卡特时，两个人穿的都是西装，打着领带。今天卡斯特罗穿着他那传统的橄榄绿军装，而卡特则穿着典型的古巴短袖衬衫。
【拉美社哈瓦那5月17日电】美国前总统卡特今天说，他对为期6天的古巴之行感到满意。他指出，访问原定的3个目的中至少有两个目的已经达到，访问取得了很大的成功。
卡特在这里的记者招待会上说，这次访问的目的是与古巴人民最大限度地交流，与卡斯特罗主席举行内容广泛的会谈，回到美国后能为改善双边关系作出积极的贡献。
卡特说，他在前两个目的上已经取得了很大成功。他说在回国后将向白宫提交访问古巴的报告。
他说：“我认为，经过43年的敌对，两国关系不可能通过一次访问就改变，但是我希望我的访问对此能有所帮助。”
【路透社哈瓦那5月17日电】现年75岁的卡斯特罗面带笑容，在机场为卡特送行。他身穿橄榄绿军装，与12日欢迎卡斯特罗来访时身着西服形成鲜明对比。
卡特在结束访问时说，他此行不大可能给这个一党专政的共产党国家带来变革。
卡斯特罗对记者说，他在20世纪50年代开创的革命不会消失。他说：“我始终相信变革，相信前进的而不是倒退的变革。我们是正确的。我们越来越有信心。革命的力量比以往任何时候都更加强大。”
【美联社哈瓦那5月17日电】美国前总统卡特今天在结束对古巴进行的具有里程碑意义的访问之际，敦促美国全面修改对古巴的政策，同时也呼吁古巴朝民主方向努力。
美国总统布什计划于20日在迈阿密就美国对古巴政策问题发表讲话。迈阿密是古巴在美流亡人士的聚居中心，预计布什将在这里宣布对古巴实施强硬政策，这在某种程度上似乎是对卡特访古作出的回应。
【美国《基督教科学箴言报》5月17日文章】题：卡特古巴之行突出表明美对古巴政策问题上的重大分歧
前总统卡特今天结束了对古巴的访问，他主张通过接触来改变两国关系。这种观点在美国国会中得到的支持在逐渐增加，其中包括一个新出现的由两党成员组成的小组。这个小组主张与古巴进行更多的贸易，并解除对前往古巴旅游的所有限制。
另一方面，布什总统20日将提出他对与古巴打交道的构想，他坚持只有实行更多惩罚才能使那个加勒比地区的独裁者屈服。预计布什将加紧在贸易和旅游方面的限制。然后他将前往迈阿密，在那里与憎恨卡斯特罗的古巴流亡者团体共同参加纪念古巴独立日的活动。
布什的立场得到国会中的一些激烈反对卡斯特罗的议员的支持，这些人希望能够抵消掉那些支持同古巴建立更正常关系的人的努力，其做法就是突出宣传古巴侵犯人权的行为。
在整个辩论中，高兴的是卡斯特罗。他迅速地重新出现在美国的政治舞台上，成为关注的重点。这无疑加强了他在自己人民心目中的地位。由于卡斯特罗利用美国作为他在经济上失败的借口，这实际上是加强了他对政权的控制。
卡斯特罗大胆地在古巴的电视上公开宣扬从基层做出努力，在这个已经建立了43年的共产党政权进行政治和经济改革。他还表明了自己的观点：美国对古巴实行的禁运应该结束。
但是，布什政府立即否认“卡特的访问可能影响美国的政策”。国务卿鲍威尔15日在一次谈话中说：“卡特总统……在谈到我们的政策时，讲的是他自己的想法。他希望看到政策发生一些变化，但是政策并没有发生变化。”