举起父亲的火炬的贝·布托（上）

【香港《亚洲周刊》四月二十七日文章】题：举起她父亲的火炬
三十二岁的贝娜齐尔·布托永远是位可畏的政治人物。她出生在信德省一个带有封建色彩的富有地主家庭，然而她是在一种无明的环境中成长起来的。祖父沙阿·纳瓦兹创造了这样一种环境。他是英国统治的印度帝国中一位受人尊敬的知名人士。佐勒菲卡尔把他父亲渴求知识的美德传给了四个子女：贝娜齐尔、穆尔塔扎、纳瓦兹和萨娜姆。不过，显然只有他那聪慧的长女贝娜齐尔才是他的掌上明珠。人们甚至在她幼小的时候，就已发现她是一个极有见地的女孩，同学们经常称她为『独立」小姐。在家里，她感到最大的乐趣莫过于同她父亲进行激烈的政治辨论。布托承认，他女儿很有潜力。有人说，布
托在一九七○年担任总理之后，本有可能推荐他女儿作为自己的继承人的。纳瓦兹当时还很年幼，穆尔塔扎对政治又很不感兴趣。布托通常不让家人在公众场合露面，但是，一九七二年他却带着贝娜齐尔前往印度访问，同印度总理英·甘地举行了具有历史意义的西姆拉会议。贝娜齐尔在美国结束学业，到英国继续深造的空隙，就因她母亲努斯拉特
有病，而代她在外交部担任一名特别官员。贝娜齐尔大学时代的老同学还记得，她那充满活力，富有魅力，既敢作敢为，又腼腆赧颜的性格给人留下了深刻的印象。
一位同学说：「在某些方面，她称得上是她已故父亲再生。」在牛津大学，这位年轻女人就招来了啧喷赞言。她驾驶一辆黄色赛车兜风，经常举行宴会。加之能言善辩，通过竞选又当上了牛津学生会辩论社主席。
拉德克利夫的四年生活使她语言表达能力得到很大磨练。她十六岁时，就从巴基斯坦一所学校直接进入声望很高的美国国际学院。
（上）