亚洲出口发动机转起来

【德国《商报》5月13日报道】题：亚洲的出口发动机又开始转动
亚洲出口在重新增加。原因是：重要顾客美国今年第一季度从亚洲地区进口的货物增加了2·4%。尤其是中国从中获得好处，今年第一季度中国的出口增长9·9%。
韩国也松了一口气。在过去14个月里，韩国的出口每况愈下。但最近对计算机、存储芯片、小汽车和化学药品的需求增加使韩国的出口出现转折。4月份，韩国的出口增长9·7%。企业的盈利情况也在好转。香港也看到了隧道尽头的亮光：4月份香港的出口出乎意料地增长了2·2%。甚至连技术出口起重要作用的台湾地区，4月份的出口也比前一年增加0·3%。但亚洲的经济发展不平衡，仍有许多地区出口低于前一年的水平。
亚洲开发银行估计，2002年东亚的经济增长率将达到4·8%，2003年可能达到5·8%。不过也有人提醒：出口情况的转折可能是短暂的。
韩国作出的结构改革努力已得到回报。这个国家成功地对其银行系统进行了整顿，对负债过多的大企业进行了分割和重组。现在银行重新增加贷款，企业主的投资和居民消费也在增加。结果是：旺盛的国内需求将使经济繁荣得到保障，并可能使今年的经济增长率达到6%。
衰弱无力的金融体系只会使经济繁荣受到威胁。此外，美元可能贬值。迄今为止，东亚的出口商始终担心日元贬值。因为如果日元贬值，竞争对手日本的出口产品在世界市场上会变得便宜。而美元贬值会使整个亚洲地区受到影响。如果美元贬值，亚洲的产品对美国的买主来说就会变贵，这可能导致需求下降。
但美元贬值意味着日元升值。亚洲其他国家可以夺走日本在世界市场上的份额。中国大陆、香港和马来西亚的货币与美元挂钩。如果美元贬值，它们的出口货物就会变得便宜，此外，这些国家和地区将摆脱一直难以解决的通货紧缩问题。