“有人蓄意诋毁我……”

布拉特在接受记者采访（美联社）
【法国《世界报》5月14日文章】题：布拉特说：“看到有人蓄意诋毁我，我很难过”
《世界报》记者问：你的秘书长泽恩—鲁菲嫩在一份报告中指责你多次贪污公款。报告披露后，国际足联执委会的多名成员向瑞士司法部门对你提起诉讼。你怎么看这件事？
国际足联主席布拉特答：我在国际足联工作了27年，现在看到有人蓄意诋毁我，我很难过。如此不择手段，太不光明磊落。这一颠覆行动分三个阶段。首先是ISL公司破产案：有人说我在什么地方拿了钱。他们还说国际足联的财务状况一团糟。由于他们没有任何证据，就开始对我进行攻击。为了达到目的，国际足联的某些成员想利用秘书长泽恩—鲁菲嫩，而这也正中他的下怀。可是他的报告里有90%的内容不属实。
问：我们来谈谈这份报告。报告说你1998年和1999年曾先后两次给过俄罗斯足协主席维亚切斯拉夫·科洛斯科夫5万美元。可他直到2000年才被选进国际足联执委会……
答：俄罗斯足协主席担任了17年的国际足联副主席，然后于1998年在都柏林会议上以一票之差落选，不得不离开这个职位。他当时还在继续为国际足联工作，负责在贫困地区推动业余足球运动的发展。我们当时同意按照执委会委员的待遇给他5万美元。支票不是我签的字，是秘书长和财务主管签的。
问：据泽恩—鲁菲嫩说，你还给了国际足联前主席、现在的名誉主席、巴西人阿维兰热3万和2·5万美元。
答：国际足联拿出了100万美元来帮助那些长期为足球事业工作的国际足联名誉成员。我们帮助过很多人，特别是巴西人阿维略·达尔梅达。他当时在一家诊所里奄奄一息，处境悲惨。这些钱都是在有人需要的时候给予他们的帮助。
问：似乎阿维兰热先生并没有这种需要。
答：泽恩—鲁菲嫩并没有告诉我阿维兰热先生领取这笔钱的细节，我无法回答。
问：秘书长的报告里还有一项惊人的指控，说你给尼日利亚裁判吕西安·布沙尔多送钱，以换取索马里人法拉赫·阿多的有关情报。因为阿多最近说你在1998年竞选国际足联主席时收买过选票。
答：我确实在我的办公室里见过布沙尔多先生。我同布沙尔多先生见面是因为我们收到了一些国家的足协对非洲裁判负责人阿多先生的抱怨。有一天，布沙尔多先生给国际足联打来电话，说有人威胁要把他赶出非洲和国际裁判界。于是我们把他叫到苏黎世来，他当着我的面就哭了起来，说他再也受不了了等等。他提供的情况有点价值，我就自掏腰包给了他2·5万美元，当时有别人在场。
问：国际足联5月29日将在汉城选出新一届主席。你认为泽恩—鲁菲嫩同与你竞争主席职位的另一位候选人、喀麦隆人伊萨·哈亚图之间达成了某种协议吗？
答：可以肯定的是，他早就确定了自己的立场。起草这份报告，他的表现既像是预审法官、总检察长，又像是审判长。
问：哈亚图说你的政策缺乏透明度，还说你隐瞒自己的收入。那么作为国际足联主席，你到底收入多少？
答：我当国际足联秘书长的时候挣的是瑞士法郎，后来当上国际足联主席，我的收入就折算成美元。现在我每月挣10万瑞士法郎，外加一部公车和一套公房，秘书长也享受这种待遇。
问：说到公车，国际足联真的给你的秘书配备了一辆奔驰轿车吗？
答：追究这件事真是滑稽可笑。我有两个秘书，其中一位已经为国际足联干了30年。她一直不要汽车，可我认为她有权有一辆汽车。把这件事写进报告，表明写报告的人心胸有多么狭窄。
问：如果你再次当选国际足联主席，你是原谅你的对手们呢，还是彻底把他们赶走？
答：我不需要对你说这个，在法国，大革命曾经吃掉了自己的孩子。