美一法院试用高技术

【路透社芝加哥四月二十三日电】在这里的一家法院内，律师对面和法官旁边的桌子上摆着个人用计算机，它们使该法院成为高技术应用于执法机关的实验室。
据说这个项目是第一次在美国联邦法院系统试用，其目的是提供几乎是即刻的审判记录，话讲出几秒钟后就能在计算机屏幕上看到。
据赞助人说，这个系统还可以提供打印的记录，在法庭当天休庭后马上就可以看到。
使用这个系统的律师可以在审判过程中与自己的事务所联系，发出或者接受信息。他们可以把审判笔记、为审判制订的行动计划以及需要的其他材料编入终端机内。他们还可以看其他审判过程中提供的专家证供之类的材料。
这个系统由一个记录员用在法院通常见到的速记机器记录，但是从机器出来的不是纸条或录音带，而是直接与法院的主计算机联起来。速记的内容在主机经编辑的帮助转化成计算机语言。