在纽约只能说悄悄话

【英国《卫报》5月16日文章】题：纽约开始感觉像勃列日涅夫时代的莫斯科（作者　乔纳森·斯蒂尔）
纽约市已经变成非常糟糕的地方。这个一度以言论自由闻名于世的大都市现在只能听到人们悄悄地说话。世界贸易中心伤亡引起的悲哀并不是理由，真正的原因是压制公众就美国政策、反恐战争和以色列等问题自由发表意见。
上星期我在纽约呆了几天，一位大学时期的老朋友吐露说：“如果人们知道我持这种观点，我的这份工作就保不住了。”他几个月前接受布什政府任命，在联邦政府中担任一个（跟外交政策无关的）高级职位。他认为沙龙没有战略眼光，他在西岸的战术是会起到反作用的，美国的媒体没有充分报道无辜的巴勒斯坦人遭遇的痛苦。
另外一位朋友也向我发出类似的抱怨。在纽约，公共讨论容不得不同意见，不仅是在以色列—巴勒斯坦问题上，在美国可能对伊拉克发动进攻的问题以及政府的反恐战争问题上也是如此。
参议院多数党领袖汤姆·达施勒在今年春天说，战争已经失败，因为本·拉丹仍然活着。他马上受到猛烈攻击，从此再也不敢重复这一观点。全面进攻伊拉克的呼声一浪高一浪，再也听不到10年前海湾战争时期的那种反对意见了。
约翰·博尔顿是国务院鹰派色彩最浓的官员。当他“列举”正在搞生物武器计划的国家时，大家都信以为真。但是，几个月后，联邦调查局却不能查出去年秋天制造和邮寄炭疽菌信件的人或实验室。如果政府连自己家门口的事都弄不清楚，别人凭什么要相信它知道在伊拉克、伊朗或古巴实验室里发生的事情呢？
一度当过苏联时代由美国政府资助出版的刊物《共产主义的问题》编辑的阿贝·布伦伯格评论说：“我们生活在一种越来越不能容忍不同意见的文化氛围中。”