“七五”计划反映了中国继续改革的决心

【美国《巴尔的摩太阳报》四月二十八日文章】题：中国在继续变革
邓小平最近说：“中国的现行政策并非取决于我一个人。”中国新的五年计划反映了中国将继续进行并扩大其经济改革的决心，这一经济改革已经给中国的生活带来了深刻的变化。
这个计划要求进一步取消国家控制和使消费价格不高的国家补贴。市场将起更大的决定性作用。计划还呼吁大多数经济企业独立于政府机构，以便生产、批发和销售部门能有充分的经营权并完全自负盈亏。
由于出现了这些全面的变化，北京实际上还将向其工业和商品部门推广那种以刺激推动的自由市场理论。这一理论已在农业方而得到广泛运用，而且成效卓著。在邓的领导下中国所发生的巨大变化怎么说都不过分。赵紫阳总理十分精确地描绘了政府的这一计划。他说，它是一场广泛的、深刻的、持久的改革。十年前毛泽东去世时，最富想象力的人，不管是中国人还是外国人，都不可能想象会有今天的中国。
这些改革既不一帆风顺，也没有受到普遍的欢迎。用《远东经济评论》的话来说，过去几年里，中国出现了“过热、发展不平衡和腐败”等问题。尽管许多中国人都从改革中获益，提高了生活水平，但还是受到了守旧的人和那些对失去保险的工作和好处不满的人的强烈反对。中国还存在着严重的经济组织和经济管理问题，如同还存在着历史遗留下来的贫穷与落后一样。
然而，就象最近的五年计划清楚地表明的那样，中国领导人进行改革的决心和以往一样坚决。邓也明确表示将在有生之年防止他的政策被将来的继承者改变。由于这些政策进一步提高了人民的生活水平，它们即使不会受到所有中国人的欢迎，也会受到多数中国人的欢迎。由于这些政策表明有希望进行有条不紊的改革和与西方的资金和技术提供者不断发展友好关系，它们还将受到外国朋友的欢迎。