对去年惨案记忆犹新海瑟尔体育场再度开启大门

【法新社布鲁塞尔四月二十二日电】一年前海瑟尔体育场发生了一场灾难性的骚乱，以致三十九人丧生。四月二十三日晚上，海瑟尔体育场为迎接比利时队和保加利亚队举行的一场足球友谊赛而再度启开大门。
在一九八五年五月二十九日为争夺欧洲杯冠军而发生悲剧十一个月以后，比利时当局终于为这场友谊赛在国际国内都闻之怯步的海瑟尔体育场举行而开了绿灯。但比利时杯的决赛仍然不准在海瑟尔体育场举行。国际足联在一九八五年十月也没有同意在海瑟尔体育场举行比利时队和荷兰队的一场对抗赛。
主管安全的负责人认为保加利亚队到布鲁塞尔来赛球没有任何危险，因为保加利亚在比利时的侨民人数寥寥无几。
在海瑟尔球场举行的第二场比赛将由比利时队和南斯拉夫队于五月十九日举行，比利时当局认为观众的安全是有保障的。
自去年五月二十九日的事件发生后，体育场一直在进行维修，诸如修复被推倒的墙、安装保护性的铁栅栏，加宽观众通道等等。体育场的整个改建计划目前正在研究中，但是何时实现将取决于财政开支。
为了避免观众触景伤情，海瑟尔体育场将改换一些看台的名称。三十九名意大利人丧生的Ｚ看台、Ｗ看台、Ｂ看台及其它各看台都将改为西北台、西南台……不一而足。