核事故使戈尔巴乔夫面临难题

【美国《华尔街日报》四月三十日文章】题：核事故使戈尔巴乔夫在外交和经济上面临一大堆问题（记者弗雷德里克
·肯普发自华盛顿）
切尔诺贝利核电厂发生的事故给了苏联领导人戈尔巴乔夫严重的打击。
西方外交官和研究苏联核能的美国专家说，这次事故的严重性、事故所引起的有关苏联安全程序的问题以及戈尔巴乔夫未能迅速将潜在的危险告诉本国人民和邻近国家，这些已造成许多问题。
丹麦首相施吕特在谈到莫斯科未能及时提醒其他国家注意这次事故时说：“苏联人丝毫不透露风声，真令人遗憾。”同时，瑞典能源大臣达尔警告说，“我们两国之间今后的关系将取决于莫斯科是否很乐意及时回答问题和对提高安全标准的要求作出反应”。
这次核事故在西德、法国和英国也造成了政治上的污染，因此苏联处理这次事故的做法，可能使戈尔巴乔夫最近通过在一系列问题上显得比较通情达理来加强同西欧关系这一努力受挫。
这起核事故可能会污染苏联最肥沃地区的农田，挫败戈尔巴乔夫振兴经济的计划，并影响实施世界上最雄心勃勃的核建设计划的速度。