外报报道陈水扁突然‘求和’出于需要

【美国《纽约时报》5月10日报道】台湾总统陈水扁出人意料地主动向北京求和，昨天提议执政的民进党今年夏末派出非正式代表团。
台湾和大陆从20世纪90年代初开始就有非正式接触，陈水扁的上述表示之所以令人惊讶，是因为民进党一贯主张从中国独立出去。
从严格意义上讲，大陆和台湾自1949年中国内战结束以来一直处于交战状态，它们避免建立官方联系。90年代以来的非正式接触是通过两个半官方半民间组织进行的，即台湾的海峡交流基金会和大陆的海峡两岸关系协会。
台湾报界、甚至民进党的一些官员今天对陈水扁的派团提议深表怀疑，他们认为，此举恐怕是为了阻止他的支持率下滑和转移民众对旱情的注意力。
【英国《金融时报》5月10日报道】台湾总统陈水扁昨天提议派遣民进党代表团访问中国大陆，为恢复长期停滞的会谈作准备。
台北分析人士说，尽管北京今年早些时候说过欢迎民进党成员“以适当的身份”访问大陆，但是北京不大可能接受陈水扁的提议。
国际关系研究中心的研究员蔡先生说，陈水扁的提议似乎主要是出于岛内的需要，是为了在台湾岛外给自己树立和平缔造者的形象。
北京坚称，陈水扁必须先认同“一个中国”原则然后才能恢复会谈——他拒绝了这个要求——中国新闻媒体本月指称陈水扁惯于耍弄两面手法，他的诚意是虚假的。