说到母亲……

【美国《基督教科学箴言报》5月8日文章】题：说到母亲……（作者玛丽·威尔腾伯格）
从保龄球到儿歌、从教会创始人到铁矿，我们的语言中与母亲有关的词比比皆是。我们都有“母亲之乡”，叫祖国（motherland），有“母亲的语言”，叫母语（mother　tongue）。而且，我们还有一些“母亲的智慧”，叫天资（mother　wit）。但是，有多少人知道发现“母云”、或是在“母绿”中服兵役是什么意思？值此母亲节之际，本报刊出一部分与“母亲”有关的常用词，其中有一些你也许闻所未闻。
母云（Mother　Cloud）
下旋而来的龙卷风漏斗云的源头。
母绿（Mother　Green）
美国海军陆战队昵称，越南战争期间职业军人用语。
鹅大妈（Mother　Goose）
无人知道这个传说中的童谣作者（通常被描绘成骑着雄鹅的老大妈）是否确有其人。
很有可能，这部1781年出版的著名儿歌集《鹅大妈摇篮曲》的书名源自1697年法国作家夏尔·佩罗写的一本童话书的封面雕刻画：一位老大妈正在讲故事，她的背后有一行字“我的鹅大妈讲的故事”，意思是“荒诞的故事”。
1768年，佩罗童话的英文版出版，书名为《鹅大妈的故事》，结果大受欢迎。
女式宽大长罩衣，哈伯德大妈（Mother　Hubbard）
用以代指一种通常是干家务时穿的长外衣，或是指穿这种衣服的妇女。哈伯德大妈是鹅大妈童谣中的人物，童谣唱道：“哈伯德老大妈／来到食橱旁／给她可怜的狗／拿了一根骨头……”
岳母、婆母（Mother—in—law）
这个用来称呼妻子或丈夫的母亲的词，同时也是双座飞机后座和保龄球第7只球柱的名称。
琼斯大妈（Mother　Jones）
具有性格魅力的烈性女子玛丽·哈里斯·琼斯是一位传奇性人物，她是20世纪初的劳工组织者。琼斯在爱尔兰度过了极度贫困的童年时代，她的丈夫和四个年幼的孩子相继死于黄热病。此后，她发誓要为贫困的劳动阶层做点事情。她言辞激烈，性情狂热古怪，有一呼百应的天赋。作为若干工会和政治团体领袖，她把矿工、洗瓶工、纺织童工、钢铁工人和有轨电车司机组织了起来。
母脉（Mother　Lode）
字面意义是指一个矿的主矿脉。19世纪80年代以后，词组“发现母脉”意指“发财致富”。
特里萨修女（Mother　Teresa）
诺贝尔和平奖获得者，为印度加尔各答的穷人作过贡献。特里萨修女1910年出生于现在的马其顿首都斯科普里。她18岁时离家，从事传教工作。随后20年一直在加尔各答一所修女学校任教。
1950年，特里萨获梵蒂冈恩准，创办了自己的教会天主教仁爱传教会，“全身心地无偿为穷人服务”。今天，仁爱传教会在全球共有3000多名修女、500多名修士和400多万世俗工作者。
母亲节（Mother's　Day　）
1872年，创作《共和国战歌》的朱利亚·沃德·豪建议设立“母亲和平日”。但是，美国的第一个正式母亲节始于1907年的西弗吉尼亚州格拉夫顿。这一年，费城的安娜·贾维斯请求她母亲生前所在的教会举办庆祝活动，以纪念母亲的祭日。贾维斯的母亲是内战时代的活动家。很多城市和州沿袭了这一习俗，直到1914年伍德罗·威尔逊总统宣布5月份的第
二个星期日为全国性节日母亲节。  
遗憾的是，贾维斯女士不久就感到自己的成就变了质，她继承母亲的遗传天性，四处活动，要求结束这个已经商业化了的节日，她甚至提起诉讼，并遭到过逮捕。在她去世前不久，她告诉一位记者：对于自己开创母亲节，她感到内疚。