伯利恒废墟又闻叫卖声

【法新社伯利恒5月11日电】38天的圣诞教堂之围解除了，伯利恒的果蔬小贩今天又开始营业了，在成堆的垃圾和被炸毁的店面之间重新摆起了小摊。
伯利恒至少10年来最长的宵禁终告结束，小贩们匆匆忙忙地又做起了生意，基本的卫生条件却被忽视了。
他们大声叫卖，推销自家的货品，有新鲜的薄荷、土豆、香蕉、南瓜和茄子。几步之外就是腐烂的垃圾，还有被以军用坦克碾碎或烧毁的汽车残骸。一名当地市政工人正用水管冲掉一堆垃圾和发出恶臭的腐肉。
商贩们大都喜欢在保罗六世大街摆摊，那里比别的地方干净一些，市场延伸达几百米长。一个主妇在成桶成桶用冰块保鲜的冷冻食品中翻寻挑拣，看看还有什么东西是可以吃的，她告诫我们“要看看保质期”。
没有遭到炮击的商店摆出了玩具、五金用具、鞋子和衣服。
许多店主回到保罗六世大街只是为了查看自己的房产损毁到了什么程度。阿卜杜拉·巴克里走进他的鞋店，发现窗户都被砸碎了，地上是成堆的空鞋盒。他说：“所有40码以上的鞋子都被士兵拿走了。”
纳贾杰雷大街的一个修鞋匠带我们看了他的铺子，屋里已被洗劫一空。工匠和技工们正忙着接电话线，焊接水管。
人行道已经被坦克碾碎，护栏都倒了，墙面被炮弹炸得千疮百孔。以色列士兵进入伯利恒的时候，几个小时内就打了数千发子弹，在挨户搜查、进行恐吓的时候毁掉了数百扇门。
伯利恒市长汉纳·纳赛尔说：“街道、人行道、电力设施、交通灯和公共建筑都遭到了破坏，据我们初步估计，损失至少达到500万美元。”
市长还说，占领市政厅的以军士兵“几乎毁掉了所有的东西———电脑、家具、文件，他们还打开了两个保险箱”。
数百人聚集在圣诞教堂外的马槽广场上，这是他们近6个星期以来头一次能自由地在这里走动，一台推土机正在附近清理垃圾。
24岁的哈立德·萨巴特还没有找到工作，他说：“你看到街上人来人往，可他们什么也不买，他们没钱。”他还说：“以色列人是走了，可那又怎么样呢？游客还没有回来。我们有200多家纪念品商店、餐厅和旅馆，可游客在哪儿呢？”

往日熙熙攘攘的市场如今变得一片狼藉（美联社）