客居美日感受迥异

【新加坡《联合早报》4月15日文章】题：美日生活杂感（作者　东方客）
一位同事跟4年前的我一样，获得一年的在外研究机会，到美国哥伦比亚大学进修研究。3月底回日本后，我们相聚畅谈，颇有共同感触。
在美国生活，你不会觉得你是在外国生活。可在日本，哪怕你生活了二十年，你还是会觉得你是在外国生活。
在美国，人们总问你为什么要回去，而在日本，人们却总问你为什么不回去。
在美国，不会英语也能畅行无阻，银行邮局各机关，都有会说华语的职员。而在日本，不会日语就寸步难移，顶多只能靠汉字笔谈。
在美国，到处都有地道的中国餐馆，让你品尝家乡美味，而在日本虽有不少中国餐馆，却大多为了生意而迎合日本人的口味。
在美国，到处都有中国城，城里除了中国餐馆之外，还有中文书店、中医药店、中国食品超市等等。在日本只有横滨、神户、长崎有中国城，而且3处都以中国餐馆为多，没有中医药店，更没有中国食品超市。
在美国，人们各自生活，不干涉别人，也不怕别人注意。可在日本，连日本人都保守拘谨，处处担心别人批评，何况外国人呢！
在美国大学，教授每堂课都准备了不少讲义，课后有做不完的作业。学生们上课轻松，提问踊跃，讨论气氛非常浓。在日本，教授大多不发讲义，顶多利用黑板大讲特讲。学生们上课紧张严肃，只听不问，更别说互相讨论了。
在美国，我们的孩子学习都很自觉，天天努力做功课，不用我们做父母的操心管教。可在日本，我们的孩子不知为什么就天天看电视，不愿做作业。
唉，一个是西方多元文化社会，一个是东方单一文化社会。两者相比，各有特点。但只因我们是游子，可能感受与众不同。