法国盯着地球的热点

【法国《费加罗报》四月十六日文章】题：法国盯着地球的热点（作者让—保罗·克鲁瓦泽）
法国原则上将从一九九二年起拥有一个间谍卫星网。该系统可以使军人们了解在全球地面上发生的一切事情，就象两个超级大国目前所做的那样。法国航空和航天工业公司董事长亨利·马特尔最近证实说，政府委托他的公司负责这个定名为“太阳”的空间监视系统的建设。
这是一个复杂的系统：它包括三、四颗卫星和好几个地面接收站。这意味着需投资近一百亿法郎。
马特尔借在葡萄牙的伊什图里尔召开的一个研讨会的机会指出，“我们的间谍卫星与法国民用地面观测卫星系统所根据的原则相同。但这些间谍卫星将采用更先进的技术，尤其是将采用不同以往的、极为尖端的光学系统以便改善图像的清晰度。”
据马特尔所透露，“太阳”计划（之所以这样命名是因为法国的轨道间谍卫星占据太阳同步的位置）自年初以来已经完全具有了现实性。航天和航空工业公司董事长指出：“我们的间谍卫星的监测能力将完全能够满足国家的战略需要，即可以经常了解到潜在的威胁的变化情况。”
换句话说，“太阳”系统可以使我们发现不论什么样的物体的移动和发现新的地面设施，并可以使我们了解它们的性质。据专家们说，这就要求能够看清地面上约一米大小的物体。
在技术方面，“太阳”系统将大量采用民用地面观测卫星系统的工艺技术。
航天和航空工业公司指出，就象我们的民用观察卫星那样，“太阳”系统的卫星将是一些“视频间谍”。它不是拍一些照片。它将装备上以硅为基础的捕集器。这种捕集器可以把它们的摄象机所收集到的光线转换成电脉冲。脉冲又被储存进卫星的自动记录器中，然后被发送至地面信息处理站。那里的计算机再把它转换成图象资料。
航空和航天工业公司人士强调说，但视频观察将提供巨大的经济上的好处。装有摄像系统的卫星一般是在不到二百公里的海拔高度运行以便拍摄得更清楚些。这使卫星的寿命只能维持几个月。“太阳”系列的卫星的轨道距地面有几百公里（大概四百公里左右）。因此，在初期，人们可以使用它三年。
马特尔认为，今后，法国的间谍卫星的寿命可以通过我们的未来的赫姆斯航天飞机而大大延长。该机的某些使命将是给卫星加油和更换已耗尽的电池。