台报认为“台湾正名”是从“暗独”走向“明独”

【日本《产经新闻》5月10日报道】在台湾，把很多带有“中华”或“中国”字样的名称改换为“台湾”字样的运动日益高涨，对此，台湾前总统李登辉也表示赞成。预定于11日在台北市举行大规模示威游行，被称为“台湾正名运动”的这一运动是从数年前开始的，并于去年开始正规化。在4月初主张台湾独立的各团体组成了“台湾正名运动联盟”。
在台湾，国营企业和各种团体中有很多还保留着“中华”和“中国”的名称。台湾中央银行的正式名称在英文中也是“中国中央银行”。
【台湾《中央日报》5月8日社论】题：必要正名乎？
陈水扁总统上任以来，曾多次提到“拼经济”的说法，但我们不知道在全国民众为水荒所苦，为台股一天就重挫267点而显得目瞪口呆的时候，台独人士的正名主张，究竟和国家的经济利益有何关联。与此同时，外交部日前公开宣布，我国将以“台湾”为名，申请参与“世界卫生大会”（WHA）。
然而，我们至少认为阿扁总统与上述两件讯息难脱干系。记得陈总统不久前在“世台会”上演讲时，即公开宣称除了“拼经济”，他也要“拼正名”。此语一出，立即获得在场独派人士的满堂喝彩，彼此似乎达到“心有灵犀一点通”的最高境界。如此看来，所谓“台湾正名运动联盟”，其实就是扮演执政当局“马前卒”的角色。
我们认为，独派人士的目的不是在“正名”，而是在“改名”。他们把台湾今天面临的内外难题，全部归咎于中华民国的名号，因此“正名”就是企图从“暗独”走向“明独”的一个步骤，就是要把中华民国改变为台湾共和国。
陈水扁总统曾表示他不会错估形势。但听其言不如观其行，由执政当局所主导的所谓“台湾正名”运动，其实就是错估形势的具体表现。我们担心，执政当局鼓励或坐视“台湾正名”活动的大张旗鼓，结果只会产生“三输”的局面：美国不满意，中共不放心，台湾民众不安心。