布什在中东泥潭里很茫然

  
不愿充当的角色？
【美国《纽约时报》5月8日文章】新闻分析：布什的中东之路——从旁观者到最主要的调停人
今天，布什发现自己在巴以问题上已经成为一个他决不愿充当的角色：阿拉伯和以色列都寄予厚望、希望能为他们带来和平、安全和正义的最主要的调停人。
布什总统已经向阿拉伯领导人承诺：他将利用其影响向以色列总理沙龙施压，要求沙龙总理推进建立巴勒斯坦国的进程，而且重建的巴勒斯坦国是完全按照1967年以色列侵占巴勒斯坦领土以前的版图建立的；此外，他还将要求以色列停止在被占领土上修建犹太人定居点。
尽管布什总统还没有公布他的中东战略，抑或他还没有构思好中东战略，但许多曾长期参与中东和平进程的人还是为布什总统终于开始积极参与中东事务而叫好。
卡特政府的资深外交官、现在在亚特兰大埃默里大学任教的罗伯特·帕斯特说：“我认为布什和他的政策班子都明白：介入中东谈判常常意味着陷入一个无法取得成功的外交困境。但布什和鲍威尔值得表扬，因为他们最终承认了这样一个现实：如果美国不更加深入地介入中东事务，中东局势只会进一步恶化，并最终直接影响到美国的利益，这是布什总统必须积极参与中东事务的一个非常重要的原因。”
帕斯特还表示：“美国现在才介入中东事务已经显得有些晚了，这不能不说是他们的失误。然而，尽管中东局势有时显得毫无出路，美国还是必须肩负起这一重担。”
被‘假盟国’操纵？
【美国《华盛顿时报》5月9日文章】题：布什的外交泥潭
布什总统接受过很多糟糕的建议，但是没有比下面这个主意更糟糕的了：必须先解决巴以冲突，然后才能把反恐怖战争扩展至下一个目标——伊拉克。
这一建议将布什带入7日的困境。那一天，布什与以色列总理沙龙之间越来越疏远的关系又因巴勒斯坦人的蓄意自杀性炸弹袭击而蒙上阴影。五角大楼知道如何避免陷入越战式的战争泥潭，但是总统却被诱入一个外交泥潭。布什听任这个泥潭存在多久，它就会存在多久。
我们的对手希望它在今后几个月或几年中一直存在。美国在这一地区的假盟国劝诱布什相信，如果我们先敦促以色列撤回到1967年以前的边界内，并建立巴勒斯坦国，它们就会在我们对伊拉克的战争中给予合作——或者至少是默许。
布什和他的顾问们忽略了一个事实：以巴冲突是人为的冲突，是伊朗、叙利亚、伊拉克和其它一些在反恐怖战争中与我们为敌的国家一手制造的。流血冲突确实存在，但是冲突得以持续是因为这些阿拉伯国家把巴勒斯坦人当作炮灰来抗击以色列，同时阻止美国对它们施加更大的影响力。
恐怖分子一而再、再而三地表现出对布什总统的藐视。和平特使津尼去年11月到达以色列时，每天都有可怕的自杀性炸弹袭击发生。鲍威尔上个月来到这里与沙龙和阿拉法特会谈时，又有爆炸事件发生。7日的炸弹袭击刚好发生在布什与沙龙举行会谈的时候。这样的时间安排证明，他们正成功地利用这种恐怖手段来操纵美国的政策。
真要换阿拉法特？
【美国《纽约时报》5月9日文章】题：讨论巴勒斯坦领导人的更迭
欧洲、阿拉伯、美国和以色列近几天达成共识：如果要建立一个巴勒斯坦国，就必须对巴勒斯坦权力机构进行全面改革，以便使它更加民主，更有责任感和不那么腐败。但是美国和以色列官员在这种改革究竟意味着什么的问题上提出了截然不同的看法。
对以色列人来说，改革相当于是取代或排斥巴勒斯坦领导人阿拉法特的一个不那么巧妙的代名词。但是，布什政府高级官员——尽管他们认为阿拉法特存在问题——坚持认为，他们现在没有办法避免同阿拉法特打交道。因此，自总统以下的美国官员将他们的公开评论集中在要求阿拉法特本人通过镇压暴力“显示其领导能力”上。
美国政府官员说，鉴于以色列已结束了近来它对西岸地区的大部分入侵，巴勒斯坦基础设施遭到破坏的程度一目了然，目前把精力集中在重建巴勒斯坦各机构上是非常自然的。但阿拉伯和欧洲方面的官员明确表示，他们对花费数百万美元重建巴勒斯坦各安全机构没有兴趣，尤其是如果这些钱最终被浪费或被挪用于支持恐怖行动的话。
现在有争议的几乎所有问题，从恢复安全到提供人道主义援助、重建经济以及走向最终的政治和解，都与改造等于是阿拉法特独裁工具的巴勒斯坦权力机构有关。与此同时，如何达到那些目标的问题仍颇具挑战性，而且——在目前来看——是难以捉摸的。