戴高乐在英国议会发表演说

【法新社伦敦７日电】戴高乐总统今天上午在这里的威斯明斯特大厅（即英国议会）发表演说。他说：
“这次会见，在法国仍是那不太久之前有幸领导它与英国肩并肩地奋斗的人。这次会见，是在命运看来想在和平和大难之间作一选择的时刻。因此我们的会见具有特殊的性质。
“在我们的时代向世界提出的巨大而困难的问题面前，我的国家出于本能和理性把眼光转向贵国。
“法国认为，要获得和平，只能首先消除人们对于突然毁灭的普遍恐惧。
“它首先希望把核武器储备销毁。把制造这种武器的设备改作他用、把能够载用这种武器的火箭和飞机以及能够发射这些死亡运载工具的固定或流动基地置于监督之下。
“它自己方面愿一俟其他拥有这种武器的国家不再备有它们时，便放弃核试验。
“同时，法国期望的是这样一种和平，它决不会扩大分歧，也不会毒化创伤——包括德国人民所受的创伤，德国人民昨天是我们的敌人，但是今天却是西方十分重要的一部分，是我们的共同盟邦。
“恰恰相反，它希望未来将使欧洲能够靠了在其遵循不同生活方式的两个部分之间建立平衡而过它自己的生活。
“它并不放弃这样的希望：能够看到这两种生活方式之间的对立，通过一方面由于人类渴求自由的本性、另一方面由于对进步（那是要求效率的）的追求而决定的演化，而在一种和平的气氛中逐渐缩小。
“但是不管有一天会作出什么样的安排来削减战争的手段，来使我们的这个欧洲获得和平，或是使全世界实现和解，法国确信，只要两千万人口仍处于苦难的深渊中，而旁边并排站着他们比较幸运的弟兄们，那么和平仍然是岌岌可危的。
“过几个星期，四国负责的首脑将在巴黎会晤来讨论这些问题。
“我们聚首一堂时将怀着一定的满意心情——因为我们四人彼此了解和尊重——而且将怀抱着进行一次漫长而困难的旅行者的心情。
“法国充分意识到成败所关的是些什么，并怀抱着一个合理的希望。我宣布，在这非常重要的关头，它感到它是同英国肩并肩地站在一起的。”