芬报文章：《古老的欧洲在苏醒》

世界经济活动中心已转移到太平洋地区，日本是这一地区的主要力量，中国和一批较小国家也在崛起。东欧和西欧都已开始行动起来
【芬兰《南芬兰新闻报》四月二日文章】题：古老的欧洲在苏醒（作者尤哈尼·基韦莱）
世界经济活动中心已经转移到太平洋地区。现在，日本是这一地区的主要力量，中国和一批较小的国家也在崛起，北美洲西海岸是这一地区的一部分。然而，从总体上看，美国处于受到挑战的地位。日本技术和经济实力的增长不仅仅在美国敲响了警钟，而且也在整个欧洲敲响了警钟。
业已开始的一年大量的新闻报道证实，欧洲确实正在发生某种变化。分裂成为两部分长达四十年之久的古老的欧洲已经发现处于外部威胁和内部压力之下。无论东欧还是西欧都已开始行动起来。西欧的经济一九八五年，欧洲共同体内部出现了重大的突破。欧洲共同体国家就一九九二年欧洲行动纲领达成了协议。这一纲领包括三十三个方面的问题。根据这些问题，已经开始政府间的二百四十个合作项目。新的合作项目还在制定之中。
除了官方之间的合作以外，企业与政府之间以及企业与企业之间的形式自由的超越国界的合作也是一个重要的领域，这一合作尤其是集中在新技术的运用方面。尤里卡计划只是其中之一。现在，这种合作是处于开始阶段。欧洲主义的意识形态从未来考虑，西欧正在出现的意识形态的事态发展同经济方面的发展同等重要，它们时而并肩前进，时而交替发展。
新的欧洲主义思想的目标是扩大和改善各国生存和生活的余地及可能性，作为一个国家共同体一起繁荣，而不是限制这些可能性。
欧洲主义为每个国家提供不同的利益和出发点。法国的目标是通过欧洲合作使自己在整个世界舞台上发挥更为重要的作用。它希望成为独立的欧洲精神方面的领袖。
对于德意志联邦共和国我们这个大陆的经济大国来说，欧洲主义将提供同其它欧洲国家一样的意识形态方面的前景，并解除过去历史上遗留下来的包袱。
对于英国人来说，实现欧洲一体化犹如强迫联姻。英国和法国今年一月作出的关于实施英吉利海峡隧道计划的决定也是给这种联姻关系象征性地签字画押。隧道的建成将意味着持续二百多年的时代的结束，届时，从精神上说，大西洋对英国人说来将比英吉利海峡更为狭窄。
对于意大利人来说，欧洲主义在意识形态方面具有重要的价值。他们把它视为一个崇高的联盟，这一联盟对于内部四分五裂的国内政策是一种抗衡力量。
对于欧洲小国来说，欧洲每个程度不一的新的经济一体化行动都将提供重大的好处：它们将获得比自身能力能够获得的更大的市场。东欧一九八五年三月戈尔巴乔夫的上台意味着苏联历史上一代人统治的结束，戈尔巴乔夫放在首位的目标是整顿经济。苏联如果不能把经济整顿好，它就不可能成为一个大国，这就是戈尔巴乔夫的出发点。为了实现这一目标，他除了需要在各个方面的边界实现和平，还需要同西欧建立行之有效的合作关系。
欧洲共同体今年一月对经互会提出的关于欧洲共同体和经互会之间建立正式关系的建议作出了正面的答复。它只是众多例子中的一个，说明积冰已经开始融化。
新的欧洲合作的重点正在转向具体实施的阶段。在经济方面，这一合作转向企业和合作集团。在科学方面，这一合作转向研究集团和项目方面。