中国经济生活非常活跃

【塔斯社莫斯科四月十九日电】题：在平等与互利的原则上
苏中经济、贸易和科技合作委员会不久前在北京举行了第一次会议。该委员会苏方主席、苏联部长会议第一副主席阿尔希波夫向《消息报》记者发表了下述谈话：
问：不久前闭会的苏中经济、贸易和科技合作委员会第一次会议显然发挥了自己的作用。您作为该委员会的苏方主席认为该委员会工作的主要成果是什么呢？
答：我想强调指出，讨论具有求实和建设性质，气氛是友好的。结果，我们做出了联合决定，确定了为加强和扩大苏中之间的实业合作，在贸易、经济和科技合作、教育以及其他领域中相互协作的新途径和新形式。我们认为，委员会工作的主要结果是，采取了在平等互利原则之上稳定发展合作并将这种合作过渡到长期计划基础之上的方针。所有这一切符合苏中两国的根本利益，将有助于改善国际局势，提高社会主义在世界事务中的作用，加强亚洲的和平与稳定。
问：苏中贸易在八十年代有哪些进展？
答：苏中一九八三年贸易额为四亿九千万卢布，一九八四年贸易额已接近十亿卢布，而一九八五年已超过十亿六千万卢布。预计今年的贸易额还将有进一步增长。
问：这么说，最近几年我们两国的贸易明显活跃起来了。请列举一些商品（进出口商品）。
答：我们两国一九八六至一九九○年贸易和支付协定（顺便说一下，这是第一次签订的）规定五年内贸易总额为一百二十亿卢布，同时规定一九九○年贸易总额约为三十亿卢布。显然，贸易具有活跃的性质是毫无疑问的。在苏方的出口商品中，重要的是机器、各种工业设备、运输工具，包括载重汽车和小轿车（一九八五年约四万辆）。苏联还出口黑色和有色金属、木材、化学产品和其他商品。
中国向苏联提供国民经济不可缺少的钨精矿、萤石、玉米、大豆、肉品、棉布、针织品、丝绸、茶叶和其他商品。
问：委员会讨论了扩大双方在建设和改建工业项目中的合作的可能性，到底有哪些可能性？这种合作表现在什么地方呢？
答：去年，在莫斯科签署了建设中华人民共和国工业项目方面的经济技术合作协定。规定在建设七个新项目和改建五十年代在苏联帮助下建成的十七个项目方面，在诸如动力、黑色和有色冶金、机器制造、煤炭工业、化学、交通运输和其他方面进行合作。
在计划改建的项目里有鞍山、包头、武汉的冶金联合企业、洛阳轴承厂和拖拉机厂。在新建项目中有三个热电站，总装机容量为三百六十万千瓦；露天煤矿，年产量达二千万吨。
至于合作的内容，则指的是完成设计工作、提供和安装设备。规定苏联专家将去中国、中国技术人员来苏联学习。
问：同中华人民共和国的科技联系前景如何？
答：我们讨论了苏中科技合作的现状及其扩大的前景。
在科技合作方面的潜力相当大，而且它的规模无疑将扩大。为协调这方面的工作，设立了科学技术合作常设小组委员会。
问：您对今日中国的印象如何？您是否访问了五十年代您很熟悉的那些企业？
答：印象丰富。全国经济生活非常活跃，正在兴建和改建一些工业企业，某些工业地区的发展速度很快。我们参观了北京近郊的企业、南京和无锡的大型工业中心，同企业、组织的代表、城乡居民谈了话。因为我五十年代时曾在中国工作了很长一段时间，所以我倍加感兴趣。
有这样几个特点：代表团在北京附近参观了钢铁联合企业。
这个企业拥有很大的经济权力，它依靠高额利润在改建一些车间并将其扩大，保证解决社会性问题，所有这一切都不用预算拨款。
根据规定，国家预算提成不少于联合企业利润的百分之二十。我们参观了改建后的烧结车间，改建的技术水平很高。我们参观了五十年代在苏联设备的基础上建成的轧钢车间，车间主任说，设备运转可靠，质量良好，多年以前，这个车间就已超过了原设计能力，产品质量符合高技术要求。
在无锡郊区的一个由六个村庄组成的乡里，我们访问了两个乡办企业。第一个企业是生产儿童玩具的工厂，根据外贸单位的订货制作出口商品。工厂共有一百一十名女工，全部设备是三十台缝纫机。一到农忙季节，女工们就转而从事农业劳动。第二个企业是一个不大的铁工厂，根据专业化工业企业的订货制作简单的机械。这两个单位的目标都是双重的：使闲人有工作做和为本乡赚取收入。
还有一个有趣的细节：无论在北京，还是在南京和无锡，我们都遇到过曾经在苏联受过教育和在五十年代同苏联专家一起工作过的中国专家。我们同他们用俄语交谈。
最后，我还想说一点：从同中国代表团成员、地方工作人员和中国领导人的谈话中可以得出一个结论，他们很了解苏共第二十七次代表大会的情况和大会的决议。
他们对代表大会的文件和将在苏联实施的社会经济计划表现出很很大的的兴趣。中国政府首脑表示，对苏联加速社会经济发展的方针和在经济领域中进行改革很感兴趣。
代表团确信，在贸易、经济、科学技术和实业合作的其他领域中的进展将有助于其他领域关系的改善，这也符合苏联和中国两国人民的长远利益。