法国选民对极右派说不

希拉克以创纪录的票数蝉联法国总统后说，他已经“听懂了”法国人发出的声音，表示要对失业、移民和犯罪等被遗忘的问题“拿出解决办法”
挫败勒庞　民众欢庆
【法新社巴黎5月5日电】法国内政部5月5日晚8时11分公布的初步计票结果显示，法国现任总统雅克·希拉克在当天进行的法国第二轮总统选举中获得81·56%的选票，而极右翼国民阵线候选人让—玛丽·勒庞仅获得18·44%的选票。希拉克从而以压倒性优势再次当选法国总统，而且他的得票率创下了法兰西第五共和国总统选举得票率的最高纪录。
希拉克此次胜利在很大程度上要归功于第二轮选举中较高的投票率。第一轮选举时有许多选民没有参加选举，而第二轮选举的投票率达到了80%左右。
此次惊心动魄的大选撼动了法国社会的基础。在第一轮选举中，法国现任总理、社会党总统候选人若斯潘被意外淘汰出局，极右翼党派领导人勒庞“爆冷”进入第二轮，使整个世界为之震惊，也让法国乃至整个欧洲为欧洲所面临的社会问题和极右翼势力的抬头进行了深刻的思考。希拉克此次上台后将面临一系列挑战，其中非常紧迫的一个挑战就是尽快修复已经受损的法国国际形象。
【美联社巴黎5月5日电】法国现任总统希拉克成功连任后，数千名法国民众冒雨冲上巴黎街头，载歌载舞，庆祝希拉克总统胜利当选。
巴黎共和国广场上庆祝胜利的一群民众高举着写有“我们赢了”的标语。希拉克总统在大选获胜后曾冒着大雨在这里发表讲话，数千名民众打着伞为他的讲话喝彩。
大雨和逼人的寒意丝毫没有影响庆祝胜利的民众的情绪，他们唱着民族歌曲，在大雨中跳舞，并挥舞法国国旗庆祝希拉克总统获胜和极右翼领导人勒庞败北。
庆祝人群中的一位阿拉伯裔法国男子对记者说：“我们不要法西斯分子。”一位退休的巴黎商人说：“法国各界成功地联合起来，挫败了对民主的可怕威胁。此次大选中发生的一切具有历史意义。”
人权团体和反种族主义团体也为勒庞的败北而欢欣鼓舞。法国的一个犹太人保护团体说：“法国绝大部分民众选择了民主，法国人民表现出来的责任感让我们感到自豪。”
欧洲国家　反响热烈
【美联社柏林5月5日电】希拉克总统成功连任后，欧洲一些国家和组织的领导人向他表示热烈祝贺，他们称希拉克的胜利是对极右翼路线的唾弃和民主的胜利。
英国首相布莱尔说，此次大选结果是“民主的胜利和极端主义的失败”。意大利总统钱皮说，希拉克的压倒性胜利表明了法国人非常看重“制度的力量，对人权的尊重，民主的重要性和对欧盟的信赖”。德国总理施罗德说：“蛊惑人心的政治，对我们共同价值观的蔑视，对欧洲大家庭的背离，这些不是我们将来所需要的模式。”
欧洲议会议长帕特·考克斯说，这一结果是“理智和民主的重大胜利”。欧盟委员会主席普罗迪在布鲁塞尔说：“勒庞的极端主义和孤立主义政策遭遇了唾弃和惨败。”
苦涩胜利　面临挑战
【埃菲社巴黎5月5日电】新戴高乐派的希拉克在大选第二轮投票中以历史性的绝对多数票战胜极右派，再次当选法国总统，他现在面临的挑战是要在6月的议会选举中获得多数席位和承担起保护被“制度”遗弃者的历史重任。
希拉克在当选后发表的第一次讲话中说，他已经“听懂了”法国人发出的“振兴共和，全国团结一致和革新政治”的呼吁。希拉克说：“今晚我们欢庆共和制度的胜利。”他说，新政府的“唯一”任务是为那些很长时间来被遗忘的问题“拿出解决办法”。
希拉克没有想到他第四次竞选总统会与勒庞角逐。规模空前的反对勒庞的运动———130万人5月1日响应左派组织的号召，走上法国街头——今天促成了对勒庞的广泛拒绝和希拉克的胜利。
对于希拉克来说，这是一个苦涩的胜利，因为这个胜利要归功于他的传统对手左派。他在第一轮投票中的得票率只有19·88%。
包括社会党领袖弗朗索瓦·奥朗德在内的左派领导人今天提醒希拉克，他们说他的当选并不是因为他的纲领，而是因为他的“充分发扬民主”的责任。
曾经担任希拉克政府总理的阿兰·朱佩今天说，希拉克总统担负着将法国人“团结在一起”、“倾听”他们的呼声并“采取行动”的历史性责任。
【美联社巴黎5月5日电】希拉克总统获得连任后，他的一个重要任务就是集合右翼党派的力量，争取在今年6月的议会选举中取得胜利，否则他将再次陷入与左派势力分权的尴尬境地。
希拉克在即将到来的议会选举中争取选民的途径之一就是尽快表明他将大力打击犯罪的决心。
勒庞在4月21日的第一轮选举中获得成功的原因之一是他利用了法国民众对于犯罪问题的担忧。勒庞提出了严厉的“解决方案”———例如将非法移民驱逐出境。
虽然希拉克曾表示移民法必须得到遵守，但他在大选前的最后一次竞选活动中说，解决法国所面临问题的方式不是极端主义，也不是“排斥那些和我们不一样的人”。
这位保守派总统已经承诺，下届总统任期一开始，他就将任命一名专门负责法治和秩序问题的部长。此外，他还将对警察部队进行大改组并组建一个新的犯罪问题委员会。

希拉克的支持者欢庆希拉克击败勒庞（美联社）