夜访卡斯特罗（一）

【西班牙《世界报》4月21日文章】题：菲德尔自白（记者　妮科尔·米舍尔·莫雷利）
在哈瓦那举行的一次会议期间，古巴领袖菲德尔·卡斯特罗为与会的拉美记者作了整整5个小时的演讲。到了凌晨2：20，我们几个记者等在那里，有的想让卡斯特罗在照片上签名留念，有的想问问他对拉美前途的看法，还有一些人，像我一样，只是想跟他说声再见，拥抱他，但更想就近领略他个性中最有趣的一面。
听见我在叫他
我的同事们等累了，40分钟以后只剩下我一个人了，卡斯特罗正在和一群学生交谈，警卫不让我过去。他们希望我能让卡斯特罗安静一会儿。我没理睬那些保镖，探头向卡斯特罗离开时要走的路望去，保镖们用目光交流了一下，然后马上开始注意我的一举一动。其中一人还挡在我前面，让我丝毫不能前进。这时卡斯特罗准备离开了。一条15米长的走廊将我们隔开。他一迈腿，我就朝他大喊了起来，因为这是引起他注意的唯一选择了：“主席，主席，是我，那个委内瑞拉记者！”卡斯特罗惊讶地转过身来，看看是谁在叫他，当他看到我一个人在那里，一副急于接近他的样子时，他命令保镖们让我过去。
好像有3层警卫。他们都穿着黑裤子和白色短上衣。保镖们的脸上流露出对闯入者的反感，但领袖的话就是命令。卡斯特罗身边跟着4个保镖和他的助手卡洛斯。一位面目凶狠的保镖粗暴地夺走了我的手提包。当我说“我只想最后拥抱您一下”时，卡斯特罗显得很感兴趣的样子，我不再说下去了，因为我其实是想采访他。
“你吃饭了吗？”他问我。
“还……没有。我想跟您谈谈。”我结结巴巴地说。
“那么你被我绑架了，你跟我去吃饭吧。”
邀我共进夜宵
我在他的脸上看到了亲切的表情。然后他把手搭在我肩膀上，我们一起走向一间小接待室，从那里进入一个大厅。他命人备好餐具，然后很礼貌地请我坐在他对面。餐桌是殖民风格的，很整洁，铺着芥末颜色的桌布，餐具闪着光亮，盘子前面摆放着晶莹剔透的玻璃酒杯。
卡斯特罗在主人座上坐下。他的左边是外长费利佩·罗克，右边是忠实的卡洛斯。刚进来的时候，给我们上了几个柚子，医生建议卡斯特罗多吃柚子。我们喝的是西班牙红酒，卡斯特罗很喜欢西班牙红酒。这时的卡斯特罗和蔼可亲，他开始询问我的生活、我的家庭和我的职业。
前一天，在大会上，我千方百计挤到了卡斯特罗身边。一大群记者围着他，向他提各种各样的问题。看到我以后，他跟我打招呼，我趁机送给他一本名为《托莱多的犹太人》的书。我为这本书写了题词，有我的名字和绰号：加拉加斯的犹太人。现在，当他坐在我对面用餐时，我回想起那个情景。
“你是什么血统？”他饶有兴趣地问我。
我明白这个问题和那本书有关，和我正在想着的题词有关。卡斯特罗说他很感兴趣地翻了翻那本书。
“我的妈妈是摩洛哥人，父亲是乌拉圭人，但有波兰血统，小时候我会到丹吉尔和外公外婆一起过夏天……”
“这么说你是犹太人后裔。”（一）

5月1日卡斯特罗在哈瓦那庆祝大会上发表讲话（路透社）