总结经验教训更加顺利前进

【南斯拉夫《经济评论报》四月十二日至十四日一期文章】题：中国的审慎态度
如果根据中国的五年计划来判断，八十年代后半期，中国经济将继续以百分之十的高速度增长。另一方面，又有不少评论说，中国在农村进行了成功的改革，接着又全力进行工业改革之后，“有意要歇息一下”。
有人估计，中国也会象其他某些社会主义国家过去所做的那样，承认失败，“悄悄地把改革压下去”。中国人不仅对世界经济越来越开放，对本国经济也越来越开放，他们坚决地否定了这样的估计，同时也不掩饰他们遇到了某些困难。
关于这一切，在南斯拉夫联邦主席团主席弗拉伊科维奇一行不久前访问中国时有机会得悉第一手材料。中国最高政治领导机构的四位关键人物——邓小平、胡耀邦、赵紫阳以及李先念都谈到中国需要喘喘气，以便对现在已经采取的措施作出估计，同时确定哪些东西应当立即加以根除，从而使改革不致受到损害。要进行调整，而不是放弃改革。
中国人指出，迄今对旧体制的改革带来了一些不利的因素，必须加以消除。这就是过度的、不合理的投资，过度消费伴之以物价猛涨，信贷政策失控，下级政权机构和经济组织迅速表现出来的自立性以及与此有关的外汇消费的失控。
中国取消牢固的中央集权制，一方面使地方党、政机构的主动性得以发挥，另一方面也增大了它们自主的胃口。
此外，中国刚刚开始出现价格问题。中国还要对计划体制进行根本改革。最后，这一切当中的一张关键的牌是加速对生产的技术改造。
可见，喘喘气是为了总结经验教训，以便更加顺利地前进。