简讯

杀害张忠义绑菲头目被击毙
【德新社马尼拉5月4日电】菲律宾军方发言人今天说，在当天的突袭行动中，去年绑架杀害中国人质张忠义的反叛组织的一名头目被打死。
根据当地民众的举报线索，菲律宾军方今天凌晨突袭了卡比洛·萨奎尔在马京达瑙省的一个偏僻村庄的藏身地点，双方展开激战，萨奎尔和两名保镖被打死，7人逃走。
韩国爆发口蹄疫
【美联社汉城5月4日电】韩国当局今天证实，该国爆发了口蹄疫，目前疫区内所有的牲畜都被隔离开来。这次疫情将不得不宰杀上千头牲畜。
据报道，韩国京畿道安城市三竹面栗谷农场于上月30日出现乳猪暴毙的现象，至3日上午为止，已有280只乳猪暴毙。
美国发生邮箱炸弹爆炸
【美联社美国艾奥瓦厄班代尔5月3日电】美国邮政当局说，今天伊利诺伊州和艾奥瓦州农村地区的5个邮箱被铁管土炸弹炸毁，至少有7人受伤，在爆炸现场还发现了反政府宣传单。
炸弹设定在邮箱开启时爆炸。联邦调查局发言人詹姆斯·博格纳说：“我们认为这是一起国内恐怖袭击事件。我们不知道是否所有的爆炸装置已被发现。”
调查显示希拉克将大获全胜
【德新社巴黎5月3日电】据法国《费加罗报》今天公布的一项调查结果显示，现任总统希拉克将在5日同右翼极端分子候选人勒庞的决胜选举中大获全胜。
调查认为，希拉克将获得79%的选票，勒庞将获得21%的选票。
美取消对阿富汗贸易限制
【美联社华盛顿5月3日电】布什总统今天取消了前总统里根16年前决定对阿富汗实施的贸易限制。里根当年作出这项决定是为了表明美国对当时在苏联军队占领下的阿富汗的不悦。
布什采取的这个行动在很大程度上是象征性的，因为属于世界上最贫穷国家之列的阿富汗几乎没有什么贸易活动。
欧洲36国废除死刑
【法新社维尔纽斯5月3日电】欧洲国家今天加强死刑禁令，废除了允许在战争时期判处极刑的条款，并敦促美国和日本停止执行死刑。
欧洲委员会44个成员国中的36个国家今天在此间签署协议，规定任何情况下都不得判处死刑，从而废除了1982年批准的《欧洲人权公约》中关于战争时期例外的规定。
尼泊尔政府军扫荡游击队
【法新社加德满都5月3日电】尼泊尔官员今天说，尼泊尔安全部队扫荡了山区的两个游击队营地，至少打死140名游击队员。
尼泊尔首相将于近期前往华盛顿，要求美国在尼泊尔镇压叛军的行动中给予支持。
游击队昨天请求同政府举行谈判遭到拒绝。