美国医疗业罹患‘色盲症’

【美国《波士顿环球报》3月26日报道】题：医疗业为何患上“色盲症”？（记者　理查德·索尔特斯）
哈佛大学的两位医生在一篇含有大量纪实材料的报告中指出，黑人自打从非洲来到美国以后得到的医疗待遇一直比白人低。
迈克尔·伯德和他妻子琳达·克莱顿两位都是哈佛公共卫生学院的医生，最近他们出版了第二篇研究报告《美国医疗保健的困境》。他们在报告中说：“对不同种族和阶级的病人区分对待是美国医疗界历来的传统。”人们普遍认为这份报告最有说服力、最详尽地介绍了黑人在美国医疗保健中遇到的麻烦。
报告说，从奴隶制时代开始，美国黑人就面临“黑人医疗不足”的困境，并且至今仍然没有摆脱这个困境。
伯德说，美国医疗体系能够为病人做更多的事，而且还有一些更宏伟的计划———谋求克隆人的修复组织和征服癌症等疾病。在这种时候，已经在保健方面受到较差待遇的黑人正以更快的速度被抛在后面。
伯德夫妇的调查报告是在一个接一个的研究证实美国的医疗保健存在种族差别之后发表的。医学研究所上周公布的一份政府报告证实了伯德夫妇和其他人的说法：即使是把社会经济因素考虑在内，黑人得到的医疗保健仍然少于白人，健康状况也较差。3月13日，哈佛公共卫生学院发表了一份有关白人与黑人在医疗保健待遇上存在差别的类似报告。
无论原因何在，统计数据反映了严峻的现实。黑人目前的死亡年龄平均比白人早5年至7年。每年有5万多起黑人死亡事件被认为是“多余的”———如果黑人的死亡率与白人相同，这5万人就不会死。
非裔美国人患心脏病、糖尿病、中风、艾滋病和某些癌症的人数高得不成比例。许多人担心，如果这些趋势不扭转，黑人、穷人和其他少数民族将永远成为“医疗和医疗保健中的下层阶级”。
这个裂痕由于互相误解和黑人对医疗体制的深刻不信任而扩大。许多黑人不愿意去看大夫，等到癌症扩散再去看为时已晚。伯德和克莱顿写道，虽然这样的做法是自我摧残，但对于那些“被迫接受自殖民时期就与他们敌对的医疗体系”的人来说是可以理解的。