不能再浪费耕地了

【美国《时代》周刊四月七日一期文章】题：侵占耕地的现象应设法保护农村耕地面积（理查德·霍尼克发自北京）
中国农村耕地面积正在日益缩小。商用土地和建房用地的价格高得惊人。这可能是由于在城乡规划方面无法可依或有法不依的缘故。
据说，中国每年要失去一百二十万亩耕地，这是由于市区在向四周扩展延伸造成的。在受影响最严重的广东省，人均耕土地面积只剩下八分之一亩了。驻北京的一位西方农业专家说：“在中国，人民基本可保住温饱，但距衣食富足仍有距离，因此不能那样浪费耕地。”
由于中国的耕地面积仅占全球耕地面积的百分之七，而它的人口却占了全球总人口的百分之二十三，所以，中国感到担心是有道理的。这个问题是如此紧迫，以致全国六届人大四次会议将通过一项法律，第一次对土地的使用作出规定。几项最根本的规定中的一项，就是将允许对工业和建房用地征税。
根据法律，中国的所有土地都是归国家或集体所有的。但一些农民开始从事非正式土地交易，用土地去换钱。一些官员、农村的一些领导人，以及城市集体企业和国营企业的领导人也卷入了这场交易。去年进行的一次调查表明，贵州省的一个县有二百三十六户从事土地投机生意；参加这些交易的差不多所有人都是党和各级政府的官员。例如，该县农业局一名退休的副主任从一个农民手中买了耕地来建房，随后他又从出售这些房屋中获利一千八百七十五美元。同样使当局感到不安的是在转让房地产方面煞费苦心地搞出的那些办法。北京的《农民日报》斥责说：“在有些地方，（买卖房地产）完全是按旧社会的那套方式进行的，买卖双方要在契约上签字画押……成交还要大摆宴席。”