贝·布托能成为另一个科·阿基诺吗？

【美国《新闻周刊》四月二十
一日（提前出版）文章】题：贝娜齐尔·布托能成为另一个科拉松·阿基诺吗？
贝娜齐尔·布托流亡伦敦期间谈起回国问题时是很谨慎的。她上飞机时还说，“我不想对着干。我不想逼得任何人走投无路。”但是她回到拉合尔后，如痴如狂的欢迎使她改变了主意。她在拉合尔旧城一个公园里向约五十万人发表演说时高喊道，“马科斯滚蛋了！海地的独裁者滚蛋了！现在是又一个独裁者滚蛋的时候了！”
她的目标是巴基斯坦总统齐亚
·哈克将军。虽然激烈的言词把群众煽动起来了，但是拿巴基斯坦同菲律宾或海地相比，是根本不合适的。作为一位铁腕人物，齐亚是残酷的，绞死了许多政敌，包括贝娜齐尔的父亲佐勒菲卡尔·阿里·布托。但是同杜瓦利埃和马科斯截然不同，他过着朴素的军人生活，以廉洁著称。直至上星期，他的地位似乎还十分稳固。
巴基斯坦人民会不会象齐亚所希望的那样对贝娜齐尔感到厌烦，全国会不会团结到她周围，还有待分晓。双方都知道，在巴基斯坦要夺权，必须动员人民。可以肯定的是，这位在离开英国时说过不想对着干的年轻妇女，回国后已改变了主意。目前的问题是，等待着另一个布托的究竟是胜利还是灾难。
【美国《时代》周刊四月二十一日（提前出版）报道】四月十一日，几十万欢欣鼓舞的支持者聚集在拉合尔机场外面，欢迎一位女英雄。
她就是被齐亚总统推翻并在九七九年处决的前总理佐·阿·布托的三十二岁的女儿。贝娜齐尔经过长期的个人考验——被关押和软禁五年多，流亡伦敦两年——回国是为了继承她父亲的政治衣钵。
贝娜齐尔说，“有人劝我脱离政治。他们提醒我可能遇到我父亲和弟弟的命运（她幼弟沙阿纳瓦兹·布托去年七月在法国戛纳在神秘的环境下中毒死亡）。有人说巴基斯坦政治舞台是容不下女人的。我心甘情愿地走上充满荆棘的道路和进入死亡之谷。”
贝娜齐尔离开伦敦前，曾谈起她崇拜菲律宾科拉松·阿基诺总统的“坚韧和勇气”。她在拉合尔的群众集会上宣告，“这次集会以后，又一个马科斯将逃离这个国家。”
她在演说中回忆了她在父亲走上绞刑架之前同父亲的最后一次谈话，她说，“我答应他，我要为他的事业生，为他的事业死。你们要自由吗？你们要民主吗？你们要革命吗？”她每问一个问题，群众都高呼“要”。
贝·布托的胜利尤其值得注意的是，因为她选择了旁遮普邦的首府拉合尔而不是她自己的家乡信德省。
自从齐亚接管政权以后，旁遮普人长期以来控制着军队和政府。
齐亚谈起贝娜齐尔时喜欢称她为“误入歧途的姑娘”，他对贝娜齐尔的回国没有发表意见。目前还不清楚，他对反对党利用新恢复的自由来组织和举行公众集会，将容忍到什么程度。