要打伊拉克　先过巴以关

【俄罗斯《消息报》4月30日文章】题：两个月时间我们就能战胜萨达姆——美国前驻巴林中央司令部海军司令、华盛顿国防信息中心主任研究员斯·拜克海军上将访谈录
问：许多人以为，军事行动会在4月份开始，为什么没有开始？
答：总统准备对伊拉克政府采取有力措施，而且越快越好。但不是现在，不是这个春天。中东的悲剧事件迫使政府暂时中断对伊拉克的大规模行动。总统知道，到巴格达必须经过耶路撒冷。只有在以色列同巴勒斯坦人的暴力停止之后，这条路才能通畅。
同时必须积极行动组建反伊拉克同盟。没有科威特、巴林、卡塔尔，特别是沙特阿拉伯等海湾国家的支持，想改变巴格达的政权是极其困难的。现在明确支持我们的只有英国。
问：已经制订了军事行动计划吗？
答：中央司令部已经有一个对伊拉克政府开战的计划。现在，司令部每天都在核实伊拉克领土上的目标。
问：美国是否还在努力说服萨达姆同意国际核查员进入伊拉克？
答：是的，美国仍在打这张牌。虽然我相信，萨达姆不会实实在在地向国际核查员公开制造大规模杀伤性武器的所有地下实验室。再说，他现在完全来得及把所有的秘密中心以及已经制造出来的化学和细菌武器隐藏起来。
问：同阿富汗塔利班相比，推翻萨达姆政权是不是要难得多？
答：对伊拉克行动要比对阿富汗难得多。对我们步兵的威胁要大得多。伊拉克的防空系统将对我们的空军构成威胁。但我深信，美国军队能够摧毁伊拉克的防御。
问：打击伊拉克的行动将会是什么样子？
答：我想，90%使用高精度武器的美国空军三天时间就能压制敌方所有主要火力点，赢得空中绝对优势。为了完成任务，我们至少要在伊拉克投入10万兵力。
问：美国指望从伊拉克反对派那里得到怎样的支持？
答：在伊拉克我们当然不可能像在阿富汗有北方联盟那样的有力支持者。不过，北方的库尔德人和南方当局反对者都将在推翻独裁者方面起重要作用。据我所知，5月和6月将同萨达姆的反对派进行紧张谈判。我认为，在我们军队开始对伊拉克动武后，萨达姆军队中将有不少人离开，这将鼓舞反对派起来斗争。伊拉克人知道，萨达姆的日子已经屈指可数，我们不达目的不会离开伊拉克。
问：完全摧毁伊拉克军队需要多长时间？
答：头两周美国将对伊拉克实行空中打击。我们将摧毁所有已知目标以及移动的防空装置。我们将派军队到以色列或者其他国家，为了避免伊拉克向它们发射能够携带化学和细菌武器的导弹。估计整个行动需要两个月。不过，“沙漠风暴”和阿富汗战争表明，有时事态发展比预想的快。