澳重申与日美举行安全对话

【路透社堪培拉5月1日电】澳大利亚今天再次提出同日本、美国举行三方安全对话的问题，但它否认这个联盟旨在遏制中国在亚太地区的势力。
澳大利亚总理霍华德在结束同日本首相小泉的会晤后说，他们一致认为应该同华盛顿举行高层安全对话。
霍华德在会后举行的联合记者招待会上说：“我们认为，我们两国以及美国的安全关系极其重要，我们仍然认为，举行三方安全对话具有重要意义。”
建立三方联盟的想法是美国国务卿鲍威尔在去年8月访问堪培拉时首次提出的，旨在加强东亚地区的联盟并对付来自中国的威胁。
但霍华德说，不应该把这一会谈看成是针对中国的挑衅。
【美联社堪培拉5月1日电】日本和澳大利亚领导人今天说，两国将就达成一项双边自由贸易协议举行会谈，但他们表示，两国间仍然存在妨碍达成协议的重大障碍。
澳大利亚总理霍华德在同日本首相小泉举行的联合记者招待会上说：“我们都认为这是一个值得争取的目标，虽然不会很快实现，但我们可以为之努力。”
小泉承认，农业问题是一个重大障碍，但他表示这个问题并不是不能克服。