美国煽动利比亚人民推翻卡扎菲

【美联社开罗四月十五日电】美国今天间接地呼吁利比亚人民推翻卡扎菲，否则将承担让他继续掌权所引起的后果。
这一呼吁是在“美国政府给利比亚人民的信”中发出的，美国之音代理台长理查德·卡尔森在美国之音对中东广播中广播了这封信。在开罗收听到这则广播。
卡尔森说：“美国人民对利比亚和利比亚人民没有敌意，没有仇恨。我们希望你们在和平安宁的环境中生活。我们希望与你们建立友好的和建设性的关系。
“然而，卡扎菲上校是你们的国家元首。只要利比亚人服从他的命令，他们就必须承担其后果。卡扎菲上校是你们灾难性的负担。如果你们允许卡扎菲上校继续目前的冲突，那么你们也必须集体对他的行动负一部分责任。”
在美国空袭的黎波里和利比亚其它一些地方以后，美国之音几次广播了这篇“特别社论”。
卡尔森接着说：“美国政府和美国人民再也不能容忍卡扎菲无法无天的行为了。我们将采取一切必要的行动向他的犯罪活动挑战。”
在广播的整个过程中，卡尔森一直谨慎地把利比亚与美国的问题完全归咎于卡扎菲。