‘五一’劳动奖章　私营企业家有份儿

【法国《解放报》4月30日文章】题：中国向模范老板颁发奖章
给私营企业模范老板颁发奖章，这在中国还是第一次。今年“五一”节，中国的总工会在给996名模范工人颁发奖章的同时，也给4位私营企业老板颁发了奖章。此举是对江泽民主席去年提出的思想转变的支持。
私营企业老板朱新立（音）对获奖感到自豪。他说，他的获奖向全国表明，“由于江泽民主席提出了三个代表的理论，私营企业家也能为社会的发展作出贡献了”。三个代表理论是江泽民对马列主义毛泽东思想的重大贡献。按照江泽民的这一理论，共产党不仅是工农先锋队的代表，而且也代表着多数人民的利益。
在庆祝中国共产党建党80周年时，江泽民宣布，欢迎私营企业老板加入中国共产党。一家私营公司的工会负责人说：“这表明，我们在与时俱进，改革更加深入了。”朱新立在成为私营企业老板以前就是共产党员，现在仍是共产党员。
朱新立说，他曾是县里的一名干部，后来成了一家乡村企业的职工，现在领导着一家私营企业，他的这一过程是“符合党的要求”的。他强调指出，他的企业没花国家一分钱，却创造了数千个就业机会，向国家交了数亿元的税。他认为，重要的不在于企业是国营还是私营，而在于企业走的路是否正确，方向是否正确。他说：“如果一家公司属于国有公司，但公司的工人却领不到工资，这就是方向不对。”
通过表彰模范老板，中国政府想表示，它保护私有经济利益，但同时也不因此牺牲工人群众的利益。朱新立代表了这样一个中国：它善于及时转变思想。