参考消息标题

成功女性爱运动

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 2002-04-29 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

成功女性爱运动 【《今日美国报》3月26日文章】题:很多成功的女性也是运动明星(作者 德尔·琼斯) 贝齐·伯纳德24岁的时候,美国电话电报公司(AT【注:】T)让'...

成功女性爱运动


【《今日美国报》3月26日文章】题:很多成功的女性也是运动明星(作者 德尔·琼斯)
贝齐·伯纳德24岁的时候,美国电话电报公司(AT【注:】T)让她管理60名比自己年长5至35岁的员工。她说升迁“超出了我的舒适区”。不过伯纳德从5岁开始就参加随时有可能跌倒的滑雪比赛,她也从中获得了以振奋而不是害怕的心态看待自己工作的本领。如今,46岁的伯纳德是掌管美国电话电报公司200亿美元消费业务的首席执行官(CEO)。随着女性突破“玻璃天花板”,研究人员也在探究她们的共同之处。发现其中的一个特点是运动员出身。
电子港湾网上公司CEO梅格·惠特曼曾是普林斯顿大学兜网球队和单打式墙网球队的队员。菲尔德太太曲奇饼公司创始人德比·菲尔茨热衷骑术。《财富》500强公司的6位女性CEO之一、Spherion公司CEO辛达·霍尔曼身高5英尺6英寸,曾是阿肯色州一所极小的学校阿什当中学篮球队凶猛的防守队员。魁克麦片公司给他力运动专用饮料部门经理休·韦林顿曾是耶鲁大学游泳队的队长。施皮格尔目录公司CEO梅利莎·佩纳曾是州立俄亥俄大学和州立亚利桑那大学的体操运动员。
现年43岁的韦林顿说,女性主管出身运动员合乎情理。她说:“经商毕竟有关输赢。”
互助基金公司和奥本海默公司早在2月份开展的一项研究结果发现,82%的商界女性主管在小学毕业以后参加有组织的体育运动。相比之下,在以普通人群为对象的一项独立的因特网调查中,成年女性中的这一比例为61%。
目前,在中学从事体育运动项目的女孩人数接近300万,超过1970年的30万人。
奥本海默公司还发现,每6名成年女性中,有1人自称热衷体育运动,但在年收入超过7·5万美元的女性中,这一数字猛增到将近一半人。这一结果发展了妇女体育运动基金会1997年的一项调查结果,即在《财富》500强公司中,80%的女性主管自称在年轻时“争强好胜”,是“假小子”。
所有这些都触及一个关键问题:这是先天造就的还是后天培养的?成功的商界女性天生就争强好胜,然后在年轻时为体育运动所吸引,还是体育运动激发了她们的干劲,并教给她们适应商界的经验?
接受采访的多数女性认为,两者都对。IBM负责全球安全解决方案的副总裁、现年54岁的伊莱·普丽姆罗丝—史密斯年轻时曾是全国数得上的游泳运动员。她说:“我在6岁时就渴望获胜。”
虽然天生喜欢体育运动,但是这些女性说,学到的经验赋予了她们合作和领导才干、克制和毅力、承担风险的勇气和从失败中获得经验教训的能力。
担当主管的女性说,从其他活动中也能获得经验,比如学生会、国际象棋俱乐部和乐队,但是她们认为,没有任何活动能像体育运动那样为女性经商提供训练。有些人说,他们希望这不是事实,因为自己的女儿没有运动才能。韦林顿说:“在运动中,你获得一个检验自身的竞技场。”
但是,位于华盛顿哥伦比亚特区的天主教大学体育教师、顾问,共撰写了9本书的玛丽安娜·卡琳奇说,她认识的一些非常成功的女运动员在商场上却输得一塌糊涂。卡琳奇说,她们虽然在体育运动上很有斗志,但是在其他事情上几近懒惰。她说:“有些人在劳动中是不折不扣的懒虫。”

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章