太空游客天上生活惬意

【俄塔社莫斯科4月27日电】俄罗斯“联盟TM—34”号飞船今天莫斯科时间11时57分与国际空间站自动对接。“联盟”号上乘有访问组指令长尤里·吉津科、意大利随船工程师罗伯特·维托里和南非游客马克·沙特尔沃思。
这次飞行的主要目的是替换工作寿命即将到期的“联盟—TM208”号飞船。乘员也将完成科研任务。
联接飞船和空间站的过渡舱是13时24分打开的，比预定时间稍稍晚了几分钟。但这并不是技术故障，只是为了等待图像最清楚的时候进行。
指令长吉津科第一个进入空间站，接着是维托里，最后一个才是沙特尔沃思。14时54分同地面联络时，南非总统塔博·姆贝基祝贺对接成功。
当南非总统询问沙特尔沃思空间站上的生活情况时，突然一个开启了的罐头盒飘向南非富翁。他笑着对总统说：“我们刚刚用过午餐。我吃的是土豆烧牛肉。”
沙特尔沃思不只是旅游者，他还将在空间站上进行一系列遗传工程学的实验。他说：“我将完成一系列实验。实验将帮助南非科学家同帕金森病和阿尔茨海默氏症等疑难病作斗争，并且促进艾滋病药物的制造。”
南非政府支持同胞的科学壮举。南非负责文化和科学技术工作的官员说，沙特尔沃思的实验有助于南非同艾滋病作斗争。他将做的其他实验是有关环境和森林保护以及全球气候变暖等问题。
俄罗斯为沙特尔沃思准备了一项实验，目的是了解南非周围大洋水域水的生理活性。他还将从空间站为正在非洲大陆西部沿岸地区探测的地质学家发去有用的信息。
按计划，这个考察组应工作到5月3日，5月5日返回地面。

图片说明　空间站上的宇航员欢迎沙特尔沃思